1
00:00:11,225 --> 00:00:14,225
(مۆسیقای کریدت)

2
00:00:15,129 --> 00:00:18,585
*کارەکتەرەکانی ئەم زنجیرەیە
بە شێوەزاری دەریای ڕەش قسە دەکات.

3
00:00:23,600 --> 00:00:26,620
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

4
00:00:35,480 --> 00:00:38,300
خاتوو زەینەپ لە کوێ بوویت؟
زۆر کنجکاو بووم لەبارەی تۆوە.

5
00:00:49,000 --> 00:00:51,580
-زینێپ، کچەکەم...
-دایک.

6
00:00:52,080 --> 00:00:54,380
زەینەپ، چی ڕوویدا کچەکەم؟
بۆ وا خێرا هاتیتەوە؟

7
00:00:55,280 --> 00:00:56,280
چی ڕوویدا؟

8
00:00:56,780 --> 00:00:59,940
-نەخێر؟
-زەینەپی من، پێم بڵێ چی ڕوویداوە.

9
00:01:01,545 --> 00:01:03,525
حەلیل ئیبراهیمم بینی لە لای پردی بەرد.

10
00:01:03,766 --> 00:01:04,766
بۆیە؟

11
00:01:05,007 --> 00:01:07,240
منی بینی، دەستی لێدا،
گوتی: من دێم.

12
00:01:07,480 --> 00:01:11,340
پاشان لە پڕ هاوار و تەقە.
هەموو دۆزەخێک شل بووەوە.

13
00:01:11,680 --> 00:01:14,140
ئای کوڕی مار تاریق!

14
00:01:15,200 --> 00:01:17,440
دۆزیەوە و خەڵکی بێتاوانی کوشت، نەخێر؟

15
00:01:18,160 --> 00:01:19,440
نازانم دایە.

16
00:01:19,900 --> 00:01:23,060
-ترسام، نەمتوانی بچم سەیر بکەم.
-کەس تۆی بینیوە زەینەب؟

17
00:01:23,620 --> 00:01:24,960
تا ئێستاش نازانم.

18
00:01:28,280 --> 00:01:31,280
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

19
00:01:36,040 --> 00:01:38,140
-بەخێر بێیت فەرماندە.
-سڵاو هاوڕێیان.

20
00:01:38,720 --> 00:01:43,320
فەرماندە، چوار کەس کوژران.
سێ کەس لێرەن.

21
00:01:49,280 --> 00:01:50,740
ئەوی تریان کەمێک بەرزترە.

22
00:01:51,280 --> 00:01:54,740
کوڕی یەکێک لە کەسایەتییە دیارەکانی ناوچەکەیە.
تاریق لێتۆ.

23
00:01:58,100 --> 00:02:01,120
کێ یان چی کرد؟
ئەوان پیشەیی بوون.

24
00:02:01,560 --> 00:02:03,386
-جەستەی تر لە کوێیە؟
-لەسەر.

25
00:02:05,106 --> 00:02:08,380
("حسەین ئەی - حەلیل ئیبراهیم" یاری دەکات)
"چیمەنی سوور لەسەر شاخ دەڕوێت"

26
00:02:09,340 --> 00:02:12,820
"پارتیج گۆرانی تێدا دەڵێت"

27
00:02:13,236 --> 00:02:16,916
"چیمەنی سوور لەسەر شاخ دەڕوێت"

28
00:02:17,628 --> 00:02:20,840
"پارتیج گۆرانی تێدا دەڵێت"

29
00:02:21,620 --> 00:02:25,100
"خراپتر لە باندەکان"

30
00:02:25,450 --> 00:02:27,990
"چاک بە حەلیل ئیبراهیم"

31
00:02:28,231 --> 00:02:30,400
-تاریق...
-تاریک چی بەسەر هات؟

32
00:02:30,640 --> 00:02:32,700
کوژرا.

33
00:02:34,360 --> 00:02:37,840
"بۆ قژی لوولەکەت"

34
00:02:38,360 --> 00:02:41,900
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

35
00:02:42,558 --> 00:02:46,220
"بۆ بناری شاخ"

36
00:02:46,760 --> 00:02:50,220
"بە ئارامی حەلیل ئیبراهیم"

37
00:02:50,880 --> 00:02:54,340
"بۆ قژی لوولەکەت"

38
00:02:55,000 --> 00:02:58,540
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

39
00:02:58,960 --> 00:03:02,680
"بۆ بناری شاخ"

40
00:03:03,440 --> 00:03:07,420
"بە ئارامی حەلیل ئیبراهیم"

41
00:03:08,087 --> 00:03:11,995
ئەم حەلیل ئیبراهیم قەرەسو کێیە؟

42
00:03:13,920 --> 00:03:16,980
سەربازە یان کۆماندۆ؟

43
00:03:18,560 --> 00:03:23,620
چوار پیاو بە دەمانچە
بە تەنیا شکستی پێهێنا.

44
00:03:26,300 --> 00:03:29,980
"ئاوەکە لە چەمەکەدا ڕوون دەبێتەوە"

45
00:03:30,580 --> 00:03:33,980
"پردی لق دروست دەکرێت"

46
00:03:34,800 --> 00:03:38,260
"ئاوەکە لە چەمەکەدا ڕوون دەبێتەوە"

47
00:03:38,873 --> 00:03:42,400
"پردی لق دروست دەکرێت"

48
00:03:43,160 --> 00:03:46,580
"لەبری دەست لێبدە"

49
00:03:47,189 --> 00:03:50,560
"شێر و حەلیل ئیبراهیم"

50
00:03:51,369 --> 00:03:54,780
"شێر و حەلیل ئیبراهیم"

51
00:03:55,590 --> 00:03:59,050
"بۆ قژی لوولەکەت"

52
00:03:59,881 --> 00:04:03,421
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

53
00:04:03,979 --> 00:04:07,699
"بۆ بناری شاخ"

54
00:04:08,097 --> 00:04:12,077
"بە ئارامی حەلیل ئیبراهیم"

55
00:04:12,345 --> 00:04:15,805
"بۆ قژی لوولەکەت"

56
00:04:16,465 --> 00:04:20,005
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

57
00:04:20,425 --> 00:04:24,145
"بۆ بناری شاخ"

58
00:04:24,905 --> 00:04:28,885
"بە ئارامی حەلیل ئیبراهیم"

59
00:04:29,400 --> 00:04:32,680
"مەفرەزەیەک دەوری شاخ دەدات"

60
00:04:33,252 --> 00:04:36,800
"لە شاخ بەدوای هەڵاتوودا دەگەڕێت"

61
00:04:37,420 --> 00:04:40,860
"مەفرەزەیەک دەوری شاخ دەدات"

62
00:04:41,580 --> 00:04:45,160
"لە شاخ بەدوای هەڵاتوودا دەگەڕێت"

63
00:04:45,740 --> 00:04:49,060
"بەردی تێپەڕنەکراو"

64
00:04:49,860 --> 00:04:52,945
"پەلە بکە حەلیل ئیبراهیم"

65
00:04:54,045 --> 00:04:57,140
"پەلە بکە حەلیل ئیبراهیم"

66
00:04:58,560 --> 00:05:01,460
(گۆرانی تورکی بەردەوامە)

67
00:05:17,060 --> 00:05:19,200
"بۆ قژی لوولەکەت"

68
00:05:19,440 --> 00:05:23,340
تۆ خزمەتکارەکەمت کوشت!
تۆ بکوژەکەی!

69
00:05:23,680 --> 00:05:27,640
چۆن تاریکەکەم لەو سەرمایە دەخەوێت؟

70
00:05:27,881 --> 00:05:29,701
چۆن دەخەوێت؟

71
00:05:29,942 --> 00:05:34,122
ئەو منداڵەی من لەو سەرمایەدایە
خزمەتکارەکەم چۆن دەخەوێت؟

72
00:05:36,400 --> 00:05:37,981
(گریان)

73
00:05:38,222 --> 00:05:41,320
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

74
00:05:41,968 --> 00:05:45,688
"بۆ بناری شاخ"

75
00:05:46,164 --> 00:05:50,144
"بە ئارامی حەلیل ئیبراهیم"

76
00:05:52,097 --> 00:05:55,058
-حەلیل ئیبراهیم.
- ئێرە دەڕۆیت باوکی موزەفەر.

77
00:05:57,040 --> 00:05:58,420
ڕیزڤان لێتۆ...

78
00:06:00,120 --> 00:06:01,560
...کاتێک هاتە لای ئێمە...

79
00:06:04,680 --> 00:06:07,700
...دەربارەی یاسەمین
زۆر بە توندی قسەی کرد، پێویستە بزانیت.

80
00:06:08,560 --> 00:06:10,740
(مۆسیقا)

81
00:06:14,060 --> 00:06:15,740
تا ئەو کاتەی لە ژیاندا بم...

82
00:06:17,920 --> 00:06:19,920
...تا ڕیزڤان لێتۆ بژی...

83
00:06:23,360 --> 00:06:24,720
...هەموو ڕۆژێک بۆ ئەو...

84
00:06:26,480 --> 00:06:28,480
...وات دەکەم هەموو ڕۆژێک ئازاری منداڵێک ئەزموون بکەیت.

85
00:06:32,480 --> 00:06:35,420
تۆ هەمیشە منداڵەکانت لەیەک جیا دەکردەوە ڕزڤان.

86
00:06:36,299 --> 00:06:41,880
هەمیشە بیری منداڵەکانی نێدیمەی دەکرد،
هی من هەمیشە منداڵی ھاوسەرگیرین.

87
00:06:42,120 --> 00:06:43,120
ئاسیا!

88
00:06:44,024 --> 00:06:46,064
چۆن دەتوانی قسەی وا بکەیت؟

89
00:06:46,500 --> 00:06:49,381
-منداڵەکانم لە یەکتر جیا ناکەمەوە.
-ئێوە جیاتان کردۆتەوە.

90
00:06:49,621 --> 00:06:51,267
-نایکەم.
-ئێوە جیاتان کردۆتەوە.

91
00:06:51,840 --> 00:06:55,020
تۆ زەینەپت لەیەک جیاکردەوە.
فیکریت جیاکردەوە.

92
00:06:55,480 --> 00:06:58,220
تەنانەت تۆ هێندەی ئەو دەستە لە بەرژەوەندی تونکای بوویت.

93
00:07:03,800 --> 00:07:06,235
وەرە هاوڕێیان،
با بچینە دەرەوە هەوایەکی پاک وەربگرین، وەرە.

94
00:07:08,240 --> 00:07:10,140
بەڵام خەتای تۆ نییە.

95
00:07:12,879 --> 00:07:14,519
خەتای تۆ نییە.

96
00:07:16,420 --> 00:07:19,680
ئایا ئەوە ساحێب بووک نییە! ئای ئەو ساحێب بووکە!

97
00:07:22,860 --> 00:07:26,300
بۆچی دەکەوینە ئەم دۆخە
تاکە هۆکار ئەو ژنەیە.

98
00:07:28,240 --> 00:07:32,960
ئێستا با لە بەشێکدا خەنەی لێبدات
چونکە کوڕەکەم مرد.

99
00:07:35,320 --> 00:07:39,778
تاریکی قۆزەکەم،...

100
00:07:41,920 --> 00:07:44,540
ئەگەر خۆشەویستی لە باوکی خۆی وەرگرتبا...

101
00:07:47,200 --> 00:07:49,260
...ئایا لە شوێنێکی تردا دەگەڕا؟

102
00:07:54,440 --> 00:07:55,640
وەرە بەم شێوەیە، وەرە.

103
00:07:59,320 --> 00:08:01,940
(مۆسیقا)

104
00:08:06,720 --> 00:08:10,140
کە تاریق لە ئێستاوە هی کەسێکە
بڕیار نەبوو بمرێت بەبێ ئەوەی تووشی کێشە بێت.

105
00:08:11,080 --> 00:08:14,460
من ئەوەندە پەشیم نەبووم بۆی بەڵام...
ئەو کچە گەنجە...

106
00:08:14,840 --> 00:08:15,840
...یاسمین.

107
00:08:16,500 --> 00:08:18,380
ئای ئازیزم چ شەرمەزارییە.

108
00:08:22,320 --> 00:08:24,300
بەڕای تۆ چی بەسەر حەلیل ئیبراهیم دێت؟

109
00:08:24,578 --> 00:08:27,260
چی ڕوودەدات؟
لێڤێنت شوێن کەسێک کەوتووە.

110
00:08:27,622 --> 00:08:30,300
بەیانیان دەرچوون قورسە.
لێرەدا دەڕۆیت ئەزیزم.

111
00:08:31,360 --> 00:08:34,980
کەواتە پێویست ناکات ئازارەکانمان ئەزموون بکەین.
ئێمە بەدوای تۆڵەسەندنەوەدا دەگەڕێین.

112
00:08:37,168 --> 00:08:38,168
من نامەوێت.

113
00:08:39,520 --> 00:08:42,900
هەموویان وەک یەکن.
ئەمە خووی ئەوانە.

114
00:08:43,840 --> 00:08:47,520
ئایا ئەو کوڕەزای ئاسییە نییە؟
نەفرەت لە توڕەیی ئەوان!

115
00:08:49,340 --> 00:08:51,920
دایە چۆن لەم لێڤێنتە دوور بکەومەتەوە؟
ئایا من ڕزگار دەبم؟

116
00:08:53,520 --> 00:08:57,340
من خۆم بەخت دەکەم بۆ تۆ کچەکەم.
ئای ئازیزم مەگری.

117
00:08:58,040 --> 00:09:01,140
مەگری ئەو فرمێسکانەی تۆ
دایکت دەبێتە قوربانی.

118
00:09:02,360 --> 00:09:03,980
ئای فریشتەکەم.

119
00:09:05,340 --> 00:09:08,220
(گفتوگۆکان لەسەر یەک)

120
00:09:18,609 --> 00:09:21,520
ئەمە حەلیل ئیبراهیم قەرەسویە
تەنانەت ئەگەر حەوت چیرۆکیش لە ژێر زەویدا بشارێتەوە...

121
00:09:21,760 --> 00:09:25,419
...دەیدۆزیتەوە و دەیکوژیت. ئیتر ئەوە
دڵی خیانەتکارەکەی دەدڕێنی و بۆم دەهێنی.

122
00:09:25,659 --> 00:09:28,739
وە ئەم کارە تاریقی هێنایە سەر زەوی
بەبێ وازهێنان کۆتایی دێت.

123
00:09:29,720 --> 00:09:31,980
-ڕوستێم!
-باشە، برا لێڤێنت.

124
00:09:34,200 --> 00:09:36,860
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

125
00:09:54,170 --> 00:09:57,900
تەمێل... لە کوێی تەمێل؟
زۆر کنجکاو بووم لەبارەی تۆوە.

126
00:10:06,380 --> 00:10:08,780
(مۆسیقا)

127
00:10:18,480 --> 00:10:20,060
یاسەمین، ئەدانوریان کوشت.

128
00:10:22,660 --> 00:10:24,100
یاسەمین؟

129
00:10:34,140 --> 00:10:35,620
حەلیل ئیبراهیم نەیتوانی بیکات.

130
00:10:38,100 --> 00:10:40,380
ئەگەر بگەیشتبایە یاسەمینیش ڕزگاری دەکرد.
نەیتوانی بیکات.

131
00:10:41,320 --> 00:10:43,380
کە تاریک (بیپ)، تاریک لێتۆ.

132
00:10:43,920 --> 00:10:46,540
ئەو و چوار پیاوەکەی
حەلیل ئیبراهیم لەوێ لە سێدارە دا.

133
00:10:49,080 --> 00:10:50,380
ئایا مردوون؟

134
00:10:51,480 --> 00:10:53,940
مردوون و ڕۆیشتوون، ئێدانور،
چی تێنەگەیشت؟

135
00:10:57,380 --> 00:10:59,860
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

136
00:11:04,780 --> 00:11:06,800
باشە، ئەم لێتۆیانە...

137
00:11:08,839 --> 00:11:11,067
...چۆن دۆزییانەوە؟
یاسەمین و حەلیل ئیبراهیم؟

138
00:11:11,308 --> 00:11:12,607
منیش ئەوە نازانم...

139
00:11:15,020 --> 00:11:16,140
تەنها یەک ئەگەر هەیە...

140
00:11:18,665 --> 00:11:19,700
...زینێپ.

141
00:11:21,320 --> 00:11:25,060
(بیپ) لەگەڵ تاریک لێتۆ بوو بە یەک،
تەڵەیەکی بۆ براکانم دانا.

142
00:11:26,920 --> 00:11:27,920
بەم شێوەیە دەردەکەوێت.

143
00:11:30,740 --> 00:11:33,740
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

144
00:11:48,996 --> 00:11:51,996
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

145
00:11:57,580 --> 00:11:59,425
(دەنگدانەوەی ئێدانور) من تەمێلم
هیچم نەوت...

146
00:11:59,666 --> 00:12:01,553
...بە تورانیش مەڵێ سێما.

147
00:12:03,080 --> 00:12:05,580
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

148
00:12:22,400 --> 00:12:23,580
ئەوە فیکریت لێتۆ بوو، نەخێر؟

149
00:12:24,066 --> 00:12:26,206
-فیکریت لێتۆ.
-وەرە دانیشە.

150
00:12:31,300 --> 00:12:34,180
تۆ برای تاریکی نەمر بوویت، وایە؟

151
00:12:34,680 --> 00:12:36,980
-بەڵێ.
-سەرەخۆشیم.

152
00:12:37,480 --> 00:12:38,580
سوپاس هاوڕێیان.

153
00:12:39,120 --> 00:12:40,901
ببورە لە کاتی خۆیدا دەتناسم.

154
00:12:41,181 --> 00:12:42,301
ئەستەگفوروڵڵا.

155
00:12:42,800 --> 00:12:44,420
منیش ببورە فەرماندە.

156
00:12:44,660 --> 00:12:47,540
بەختێکی باش، بەهۆی کارەوە نەمانتوانی بێین،
لە قەرەباڵغی و قەرەباڵغی.

157
00:12:48,280 --> 00:12:49,980
ئێوە قەدری دەزانن، ئێمە پرسەمان هەیە.

158
00:12:51,740 --> 00:12:55,240
ئەمە ڕابردووی حەلیل ئیبراهیم قەرەسە.
پرسیارت کرد.

159
00:12:56,120 --> 00:12:57,940
نەیارەکەت ناناسیت کاک فیکرەت؟

160
00:12:58,920 --> 00:13:01,220
ساڵانێک لەمەوبەر سوێند دەخۆم
لێرەوە ڕۆشتووە فەرماندە.

161
00:13:01,560 --> 00:13:03,220
بۆیە هیچ پەیوەندییەکمان نەبوو.

162
00:13:04,143 --> 00:13:07,900
ئێوەش بەرپرسیارن لەم کوشتنانە.
وتت کاری پیشەیی بوو.

163
00:13:08,560 --> 00:13:12,520
سروشتییە ئێمەش پرسیارمان دەکرد کە چییە.
ئەمە حەلیل ئیبراهیم قەرەسویە.

164
00:13:14,164 --> 00:13:16,198
حەلیل ئیبراهیم قەرەسو
تۆمارەکەی پاک و خاوێنە.

165
00:13:16,621 --> 00:13:18,575
هیچ پێشینەیەکی تاوانکاری نییە.

166
00:13:19,461 --> 00:13:21,394
تەنانەت بە گڵۆپی سووریشدا تێنەپەڕی.

167
00:13:21,930 --> 00:13:25,067
وەک وتم لە تۆمارەکانی حکومەتدا
هیچ شتێکی نەرێنی نییە.

168
00:13:26,083 --> 00:13:31,109
دڵنیای براکەت لەگەڵ تاریک لێتۆیە؟
کە ئەم پیاوە هاوڕێکانی تۆی کوشت؟

169
00:13:32,104 --> 00:13:33,544
ئێمە دڵنیاین فەرماندە.

170
00:13:34,909 --> 00:13:37,571
ڕەنگە جەندرمە تۆماری خۆیان نەبێت.

171
00:13:38,173 --> 00:13:41,798
ئاخر ئەم پیاوە لە ئەستەنبوڵەوە هاتووە.
ڕەنگە لە بنکەی پۆلیس بێت.

172
00:13:42,336 --> 00:13:46,610
هەروەها وەزارەتی ناوخۆم لێپرسینەوە کرد.
وەک وتم تۆمارەکەی پاک و خاوێنە.

173
00:13:47,124 --> 00:13:48,626
تۆماری هەواڵگری؟

174
00:13:49,144 --> 00:13:52,686
لە بەرپرسی ناوچەی ئیتلاعاتەوە
پرسیارمان کرد و ئەویش لێی دەڕوانێت.

175
00:13:53,750 --> 00:13:55,430
سوپاس. کەمتەرخەم مەکە.

176
00:13:57,047 --> 00:13:58,087
کاک فیکریت...

177
00:13:59,681 --> 00:14:01,555
...هەروەها داواکارییەکم لە ئێوە هەیە.

178
00:14:01,890 --> 00:14:03,214
ئەستەگفوروڵڵا، لێرەدا دەڕۆیت.

179
00:14:03,675 --> 00:14:06,590
بنەماڵەی لێتۆ کەسایەتییەکی دیاری ناوچەکەن،
یەکێک لە بەهێزترین خێزانەکان...

180
00:14:06,831 --> 00:14:07,831
...ئەوەندەی تێگەیشتم.

181
00:14:08,688 --> 00:14:10,763
ئازارەکانت زۆرن، تێدەگەم.

182
00:14:11,714 --> 00:14:14,267
بەڵام هێزەکانی جێبەجێکردنی یاسامان ئەم بابەتە چارەسەر دەکەن.

183
00:14:14,860 --> 00:14:19,691
پۆلیس و جەندرمەی ئێمە بەهێزە.
دادپەروەری بەدی دەکرێت.

184
00:14:20,063 --> 00:14:24,275
بەڵام تۆ دادپەروەری دەکەیت
ئەگەر هەوڵ بدەیت خۆت دابینی بکەیت...

185
00:14:24,874 --> 00:14:26,608
...من ڕێگە بەم شتە نادەم.

186
00:14:27,810 --> 00:14:30,741
دژی دەوڵەتەکەمان
ملمان لە قژ تەنکترە، لیوای یەکەم.

187
00:14:31,868 --> 00:14:33,557
جگە لەوەش ئێمە هیچ کێشەیەکمان لەگەڵ کەسدا نییە.

188
00:14:35,153 --> 00:14:38,081
بەڵێ ڕاستە ماڵەکەمان ئاگری گرتووە...

189
00:14:39,391 --> 00:14:41,981
...بەڵام دڵنیابە لەو ئاگرە
بۆ ئەوەی نەگۆڕێت بۆ ئاگر...

190
00:14:42,222 --> 00:14:43,890
...منیش زۆرم پێ خۆشە، هەر وەک تۆ.

191
00:14:45,250 --> 00:14:48,055
تاکە چارەسەر بۆ ئەمەش ئەوەیە
گرتنی حەلیل ئیبراهیم.

192
00:14:49,310 --> 00:14:50,510
مردوو یان زیندوو.

193
00:14:55,353 --> 00:14:56,455
بە مۆڵەتی خۆتان.

194
00:14:57,190 --> 00:15:00,190
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

195
00:15:10,391 --> 00:15:12,105
(لە دەرگاکە درا)
وەرە.

196
00:15:15,827 --> 00:15:18,712
ڕائید مەیجر، ئەمە حەلیل ئیبراهیم قەرەسویە.
بۆ گرتنی...

197
00:15:18,953 --> 00:15:20,655
...دوژمنەکانم سەرەتا
پێویستە بزانم.

198
00:15:20,896 --> 00:15:23,741
کێ لێتۆسە و کێ نییە،
چەند کەس، چی دەکەن...

199
00:15:23,982 --> 00:15:26,577
...کام کون هەیە،
دەمەوێت یەک بە یەک هەموویان فێر بم.

200
00:15:26,818 --> 00:15:28,233
تۆ فەرمان دەکەیت کاکە.

201
00:15:31,873 --> 00:15:32,993
(دەرگا داخراوە)

202
00:15:33,904 --> 00:15:36,904
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

203
00:15:56,037 --> 00:15:59,037
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

204
00:16:19,013 --> 00:16:22,013
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

205
00:16:26,111 --> 00:16:28,111
(شۆتا) بەخێر بێیت کاک فیکرەت.

206
00:16:33,670 --> 00:16:35,936
دوێنێ لەگەڵ زەینەب بۆ کوێ چووی شۆتا؟

207
00:16:36,839 --> 00:16:38,343
ئێمە نەچووینە هیچ شوێنێک کاک فیکرەت.

208
00:16:38,584 --> 00:16:40,938
وتی: ناچمە دەرەوە.
ئەویش مۆڵەتی پێدام.

209
00:16:42,794 --> 00:16:44,074
ئایا شتێک ڕوویدا؟

210
00:16:48,767 --> 00:16:50,265
تۆ زینەپت خۆشدەوێت، ڕاستە شۆتا؟

211
00:16:50,513 --> 00:16:53,774
بۆ دەقەیەک بیر ناکەمەوە، ئەمە ژیانی منە
گیانم بەخت دەکرد بۆ ئەو کاک فیکرەت.

212
00:16:54,589 --> 00:16:57,965
من و هاوسەرەکەم هەموو ڕۆژێک دوعای لێ دەکەین.
بۆ ئەوەی هیچ بەردێک دەست لە پێیەکانت نەدات.

213
00:16:58,974 --> 00:17:03,225
سوێند بەخوا ناڵێم برای تۆیە.
وەک فریشتە مرۆڤە.

214
00:17:04,768 --> 00:17:07,244
من و ئەلیف چۆن هاوسەرگیریمان دەکرد ئەگەر ئەو نەبوایە!

215
00:17:10,637 --> 00:17:11,970
ئەگەر براکەمت خۆشدەوێت...

216
00:17:12,703 --> 00:17:15,682
...لە هەموو هەنگاوێکەوە کە لەمەودوا دەینا
ئێوە ئاگادارم دەکەنەوە.

217
00:17:16,378 --> 00:17:17,378
ئایا ئێمە ڕێککەوتنمان هەیە؟

218
00:17:18,481 --> 00:17:20,347
ئایا شتێک ڕوویدا کاک فیکرەت؟

219
00:17:23,179 --> 00:17:25,922
تێدەگەیت شۆتا؟ ئایا ئێمە ڕێککەوتنمان هەیە؟

220
00:17:26,973 --> 00:17:28,653
تۆ فەرمان دەکەیت کاک فیکرەت.

221
00:17:29,455 --> 00:17:32,455
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

222
00:17:42,030 --> 00:17:43,085
زەینەپ!

223
00:17:43,880 --> 00:17:45,268
کاکە برام؟

224
00:17:45,769 --> 00:17:47,804
-ماوەیەک لەگەڵم وەرە.
-چی بوو کوڕم؟

225
00:17:48,141 --> 00:17:49,973
باشە دایە. وەرە.

226
00:17:59,507 --> 00:18:02,459
-(زینەپ) براکەم شتێک ڕوویدا؟
-وەرە، وەرە.

227
00:18:06,426 --> 00:18:08,591
برام پێم بڵێ چی ڕوویدا.
بۆ کوێ دەچین؟

228
00:18:08,933 --> 00:18:10,293
زەینەپ، بڕۆ!

229
00:18:11,492 --> 00:18:12,959
کادر برام وازمان لێ بێنە.

230
00:18:16,284 --> 00:18:17,317
برا.

231
00:18:18,007 --> 00:18:19,287
درەنگ دابنیشە.

232
00:18:26,000 --> 00:18:27,680
دوێنێ بەیانی لە کوێ بوویت؟

233
00:18:28,951 --> 00:18:29,951
لە ماڵەوە.

234
00:18:32,379 --> 00:18:33,379
دوای نیوەڕۆ؟

235
00:18:35,680 --> 00:18:37,764
نەمدەتوانی تێبگەم بۆچی پرسیارت کردووە براکەم.

236
00:18:38,005 --> 00:18:40,005
لە ئێگریتاش، زەینەب چیت دەکرد؟

237
00:18:44,673 --> 00:18:47,186
-کێ وتی؟
-زینەپ، شێتم مەکە.

238
00:18:48,089 --> 00:18:50,556
تا ئێستا هەرگیز دڵتەنگم نەکردوویت،
جارێکیش نەمشکاند...

239
00:18:50,797 --> 00:18:53,675
...دەستم بۆ تۆ بەرز نەکردەوە، بەڵام
یاری بە ڕێکخستنەکانم مەکە...

240
00:18:53,916 --> 00:18:55,111
...ئێمە جیا دەبینەوە زەینەپ.

241
00:18:57,131 --> 00:18:58,665
لە ئێغریتاش چیت دەکرد؟

242
00:19:03,256 --> 00:19:05,580
تاریک کارێکی وای دەکرد.
منیش دەمزانی.

243
00:19:05,898 --> 00:19:07,832
نەمدەویست کەس ئازاری پێ بگات.

244
00:19:11,627 --> 00:19:13,627
هەواڵم بۆ حەلیل ئیبراهیم نارد.

245
00:19:15,705 --> 00:19:18,595
وەرە بۆ ئێگریتاش، من دەتبەم
وتم دەیبەم بۆ سامسون.

246
00:19:19,965 --> 00:19:22,146
تاریکیش بەدوای تۆدا هات،
فێری شوێنی ئەوان بوو، نەخێر؟

247
00:19:22,387 --> 00:19:24,658
برام ویستم خوێنڕشتن نەبێت.
مەبەستم ئەوەیە هەمووان ڕزگار بکەم...

248
00:19:24,899 --> 00:19:27,772
کێ ڕزگارت کرد زەینەب؟
کێ ڕزگارت کرد؟

249
00:19:28,544 --> 00:19:29,544
تاریق کۆچی دوایی کرد.

250
00:19:30,741 --> 00:19:31,880
جاسمین مرد.

251
00:19:33,404 --> 00:19:36,404
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

252
00:19:42,178 --> 00:19:43,841
جگە لە تۆ کێ ئەمە دەزانێت؟

253
00:19:49,471 --> 00:19:51,167
دایکم و خاڵە ساکینە.

254
00:19:52,803 --> 00:19:54,978
ئەگەر ئەویش وتبێتی، بە ئەلیفی وتووە.
ئەوە تەواو.

255
00:19:55,219 --> 00:19:58,066
ئافەرین! ئەگەر ویستت بە هەموو خێزانەکە بڵێ!

256
00:20:01,020 --> 00:20:02,020
نەفرەت!

257
00:20:05,361 --> 00:20:07,779
وتت هەواڵت ناردووە.
کچەکەم هەواڵەکەت بۆ کێ نارد؟

258
00:20:08,782 --> 00:20:09,782
بۆ تەمێل.

259
00:20:10,993 --> 00:20:14,984
بەڵام لەوێ نەبوو.
چێشتلێنەرەکە عارف نامەکەی پێگەیشت.

260
00:20:17,708 --> 00:20:18,708
ئەف!

261
00:20:22,067 --> 00:20:23,067
زەینەپ...

262
00:20:24,480 --> 00:20:28,392
...ئێمە لێرەدا ئەم بابەتە دادەخەین.
بەڵام تۆ بەڵێنم پێدەدەیت.

263
00:20:28,946 --> 00:20:32,910
جارێکی تر هەرگیز سەبارەت بەم بابەتە
ئێوە بەشدار نابن، دەبیستن؟ هەرگیز!

264
00:20:34,552 --> 00:20:36,173
باشە زەینەپ؟ پەیمان؟

265
00:20:37,629 --> 00:20:38,629
باشە بەڵێن بدە.

266
00:20:39,377 --> 00:20:42,987
ئێستا دەچمە ماڵەکەی تر.
مێژووی گەشتیاری ئۆتۆمبێلەکەم سڕیەوە.

267
00:20:43,228 --> 00:20:46,940
وە ئێوەش بە دایکەکانم دەڵێن،
با ئەم بابەتە لە یادەوەرییەکانیان بسڕنەوە.

268
00:20:47,876 --> 00:20:50,876
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

269
00:21:07,303 --> 00:21:09,465
کچە چی ڕوویدا؟ براکەت چی دەڵێت؟

270
00:21:12,023 --> 00:21:13,832
بۆی دەرکەوت کە چوومە ئێگریتاش.

271
00:21:14,073 --> 00:21:16,716
چۆن فێربوو؟
جگە لە ئێمە کەس نەیدەزانی.

272
00:21:16,993 --> 00:21:20,416
-لە ڕێگای ئۆتۆمبێلەکەوە.
-بە کەس مەڵێ.

273
00:21:20,657 --> 00:21:21,821
نەخێر، ئەو نایگێڕێتەوە.

274
00:21:22,062 --> 00:21:25,559
کچە تکایە ئێستا تۆش
خۆت مەخەنە ناو ئەم بابەتانەوە. خۆت مەخەنە ناوەوە ئازیزم.

275
00:21:27,226 --> 00:21:30,746
خوای گەورە هەلیل ئیبراهیم بپارێزێت.
هەموویان دەکاتە پارچەی کریسپی.

276
00:21:30,987 --> 00:21:34,388
-ئێمە زیانێکی کەممان بەدەست ئەو لێتۆسانە چەشت.
- ئای عارف باسی چ قسەی بێمانا دەکەیت!

277
00:21:34,684 --> 00:21:37,687
نەخێر ئەو کەسەی هەموو نەمرودێکی ڕووخاند
مێشوولەیەکی ماڵەوەیە.

278
00:21:37,928 --> 00:21:40,381
وە ئایا کاری خوای گەورە دەبینن؟
کاتێک بۆلو بەی کۆڕت دەبیت...

279
00:21:40,622 --> 00:21:42,142
...کۆرۆغڵو لە کوڕی کوێرەوە دروست دەکات.

280
00:21:42,521 --> 00:21:44,842
درێژکراوەی عارف. بڕۆ بەتاڵەکان کۆبکەرەوە، وەرە!

281
00:21:46,132 --> 00:21:47,132
وەرە.

282
00:21:54,676 --> 00:21:55,676
بنەما.

283
00:22:02,814 --> 00:22:05,545
-سەلاموئالایکوم.
- (هەموویان بە یەک دەنگ) ئەلیکومسێلام.

284
00:22:11,369 --> 00:22:12,794
لێرەدا دەڕۆیت کاک فیکرەت.

285
00:22:20,088 --> 00:22:22,977
-سەرەخۆشیم کاک فیکرەت.
-سوپاس هاوڕێیان.

286
00:22:23,453 --> 00:22:27,138
-(بە یەک دەنگ) پرسە و سەرەخۆشیم.
-خوای گەورە پاداشتت بداتەوە، سوپاس.

287
00:22:28,256 --> 00:22:31,256
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

288
00:22:35,334 --> 00:22:37,534
هەموومان منداڵی ئەم خاکەین.

289
00:22:38,122 --> 00:22:41,215
ئێمە هاوشاریین. ئێمە خزم و کەسوکارین.

290
00:22:42,132 --> 00:22:43,412
ڕۆژێکی خۆشمان بەسەر برد...

291
00:22:44,550 --> 00:22:45,910
...ڕۆژێکی خراپمان هەیە.

292
00:22:47,474 --> 00:22:51,617
وەک خێزانەکەمان
هەندێک هەڵەمان کرد.

293
00:22:51,858 --> 00:22:53,358
ئێمە مرۆڤین، ئاخر.

294
00:22:54,381 --> 00:22:58,065
بەڵام ئێمە زۆر سوودمان لێ وەرگرتووە،
لە پێناو و کاری گەلەکەماندا.

295
00:22:59,727 --> 00:23:01,409
کەس ناتوانێت بە پێچەوانەوە بڵێت.

296
00:23:06,521 --> 00:23:07,862
ئەمە دەریای ڕەشە.

297
00:23:08,737 --> 00:23:10,674
بە دڵنیاییەوە زریانێک ڕوودەدات.

298
00:23:11,970 --> 00:23:14,629
بەڵام تا ئەو زریانە تێدەپەڕێت
ئەوەی ئازاری هەیە...

299
00:23:15,537 --> 00:23:17,188
...چ جۆرە ئاگرێک دەکوژێتەوە...

300
00:23:18,334 --> 00:23:20,032
...هەمووتان
تۆ لە من باشتر دەزانیت.

301
00:23:22,338 --> 00:23:23,663
مەبەستم ئەوەیە...

302
00:23:26,748 --> 00:23:28,518
...پێی بڵێن کە حەلیل ئیبراهیم...

303
00:23:30,132 --> 00:23:32,179
...بڕۆ تەسلیمی جەندرمە بکە.

304
00:23:33,287 --> 00:23:35,255
ئەگەرنا ئەم بزنسە زۆر گەورەتر دەبێت.

305
00:23:39,326 --> 00:23:42,136
من نامەوێت لەم خاکانەدا بژیم
با خوێنی زیاتر بڕژێت...

306
00:23:42,456 --> 00:23:45,400
...با فرمێسکەکان بڕۆن.
بەڵام لەمەودوا...

307
00:23:45,641 --> 00:23:49,012
...ئازاری تاریق لێتۆ دادپەروەرە
لە حەلیل ئیبراهیمەوە نەهاتووە...

308
00:23:50,813 --> 00:23:52,170
...ئەوەش بزانە.

309
00:23:58,449 --> 00:23:59,858
لەمەودوا حەلیل ئیبراهیم...

310
00:24:00,099 --> 00:24:02,324
...چیت هەیە لەدەست بدەیت؟
کاک فیکرەت گوێمان لێ بگرە؟

311
00:24:07,148 --> 00:24:08,760
کەسی نەماوە.

312
00:24:10,230 --> 00:24:11,730
بەڵام تۆ تەمێلت هەیە.

313
00:24:15,212 --> 00:24:19,711
ئازیزانت، هاوسەرەکەت، هاوڕێکەت...

314
00:24:20,194 --> 00:24:23,043
...خوشکەکەت، باوکت، دایکت...

315
00:24:27,162 --> 00:24:28,686
نامەوێت بگری.

316
00:24:29,435 --> 00:24:32,435
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

317
00:24:37,212 --> 00:24:38,529
ئێستا...

318
00:24:39,517 --> 00:24:40,897
...سبەی بڕۆن...

319
00:24:42,495 --> 00:24:44,217
...وەرە بۆ پرسەمان.

320
00:24:45,648 --> 00:24:47,982
با هەمووان بزانن کە ئێوە هاوبەشی ئازارەکانمانن.

321
00:24:49,209 --> 00:24:51,518
هەرکەسێک بێت بۆ پرسەکەمان...

322
00:24:52,267 --> 00:24:54,069
...ژیانی بە ئێمە سپێردراوە.

323
00:24:56,764 --> 00:24:58,645
بەو هاوڕێیەی خۆتیش بڵێ...

324
00:25:00,307 --> 00:25:03,648
...ئەو ڕێگایەی کە دەڕوات ڕێگا نییە. ئەو ڕێگایە بنبەستە.

325
00:25:05,614 --> 00:25:07,741
بڕۆ تەسلیمی جەندرمە بکە.

326
00:25:10,334 --> 00:25:11,818
وەرە سەلامەت بە.

327
00:25:13,678 --> 00:25:16,266
جگە لە ژیانی ئێمە
ئێمە هیچمان لەدەست نەدەین.

328
00:25:16,713 --> 00:25:20,475
بەڵام موڵکی تۆ موڵکی تۆیە،
سامان و ناوبانگت هەیە.

329
00:25:20,885 --> 00:25:25,329
دایکمان نابێت بگری. فیکریت بەی، ٢٠١٩.
لەم وڵاتەدا دایکمان...

330
00:25:25,570 --> 00:25:29,098
...باوکت، باپیری،
کەس نەیدەگریا جگە لە باپیرەی.

331
00:25:29,721 --> 00:25:31,698
عارف! عارف!

332
00:25:32,367 --> 00:25:35,367
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

333
00:25:38,593 --> 00:25:40,331
منیش ئەوەی دەڵێم وتم.

334
00:25:40,818 --> 00:25:43,262
با ئەوانەی بیستوویانە بیگێڕنەوە بۆ ئەوانەی نەیانبیستووە.

335
00:25:44,123 --> 00:25:45,599
ئەوەی تر ئێستا پەیوەستە بە ئێوەوە.

336
00:25:51,305 --> 00:25:53,559
-چی ڕادەستی عارف، چی ڕادەستی؟
-بەردەوام بە.

337
00:25:54,239 --> 00:25:57,239
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

338
00:26:16,673 --> 00:26:19,823
("حسەین ئەی - حەلیل ئیبراهیم" یاری دەکات)
"چیمەنی سوور لەسەر شاخ دەڕوێت"

339
00:26:20,819 --> 00:26:24,430
"پارتیج گۆرانی تێدا دەڵێت"

340
00:26:25,000 --> 00:26:28,579
"چیمەنی سوور لەسەر شاخ دەڕوێت"

341
00:26:29,163 --> 00:26:32,845
"پارتیج گۆرانی تێدا دەڵێت"

342
00:26:33,390 --> 00:26:36,890
"خراپتر لە باندەکان"

343
00:26:37,560 --> 00:26:41,107
"چاک بە حەلیل ئیبراهیم"

344
00:26:41,493 --> 00:26:45,040
"چاک بە حەلیل ئیبراهیم"

345
00:26:45,871 --> 00:26:49,569
"بۆ قژی لوولەکەت"

346
00:26:50,003 --> 00:26:53,566
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

347
00:26:54,228 --> 00:26:57,736
"بۆ بناری شاخ"

348
00:26:58,241 --> 00:26:59,925
"بە ئارامی حەلیل ئیبراهیم"

349
00:27:00,166 --> 00:27:02,005
ئارام، کوڕی ئارام، ئارام.

350
00:27:02,316 --> 00:27:06,453
(قەڵەقاندن)
"بۆ قژی لوولەکەت"

351
00:27:06,694 --> 00:27:09,670
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

352
00:27:09,911 --> 00:27:11,530
(عوسمان) کێ هەیە؟

353
00:27:13,741 --> 00:27:15,995
ئەوە منم حەلیل ئیبراهیم.

354
00:27:18,539 --> 00:27:20,335
زاگۆر، بێدەنگ بە. گوێم لە کابرا نییە.

355
00:27:21,058 --> 00:27:23,875
-(عوسمان) کێ گوتت، کێ گوتت؟
-حەلیل ئیبراهیم.

356
00:27:24,378 --> 00:27:27,362
ئولا حەلیل ئیبراهیم، ​​تۆ لێرەیت؟

357
00:27:28,796 --> 00:27:31,859
بە پیاوەکەش مەقەسە.
کابرا وەک میوان هاتە ماڵەکەمان.

358
00:27:34,313 --> 00:27:37,860
حەلیل ئیبراهیم چیت بەسەر هات؟
دۆخی ئەم سەرووترە چۆنە؟

359
00:27:38,179 --> 00:27:41,004
من دەڵێم، هەمووی دەگێڕمەوە.

360
00:27:46,211 --> 00:27:47,592
وەرە بەم شێوەیە.

361
00:27:55,380 --> 00:27:59,014
(عوسمان) سەیری من بکە حەلیل ئیبراهیم،
ئەو هەموو ڕێگایە بە پێ هاتوویت؟

362
00:27:59,405 --> 00:28:01,437
ئەگەر بە خزمەتکارەکانت بگوتبایە، وازیان لێدەهێنایت.

363
00:28:02,401 --> 00:28:05,552
سەیری تۆ بکە، تۆ ماندوو بوویت.
ئەو جانتایەم پێ بدە.

364
00:28:08,661 --> 00:28:12,661
(عوسمان) بڕۆ ژوورەوە، لەبەردەم سۆپا،
جلەکانت داکەند و خۆت ئاسوودە بکە.

365
00:28:13,627 --> 00:28:16,270
-سەیری ئەم دۆخە بکە، دەمری.
-هێشتا نییە عوسمان.

366
00:28:16,915 --> 00:28:19,883
-هێشتا نا.
-سەیری من بکە برسیتە؟

367
00:28:20,713 --> 00:28:22,499
لە ماڵەوە زۆر شت نییە، بەڵام...

368
00:28:23,383 --> 00:28:26,145
...نان دەخەینە ناو شیرەوە و ئێستا دەیخۆین.
وەرە.

369
00:28:29,511 --> 00:28:30,908
(عوسمان) لێرەدا دەڕۆیت.

370
00:28:32,067 --> 00:28:35,067
(مۆسیقا)

371
00:28:43,013 --> 00:28:44,592
ئێوارەتان باش.

372
00:28:46,111 --> 00:28:48,445
پرسەو سەرەخۆشیمان دایە عاسیە.

373
00:28:48,885 --> 00:28:50,567
سوپاس هاوڕێیان.

374
00:28:51,991 --> 00:28:54,427
-باوک.
-بەڕێز؟

375
00:28:55,502 --> 00:28:57,827
-دەتوانین بۆ یەک چرکە قسە بکەین؟
-هەرچییەک بتەوێت باسی بکەیت...

376
00:28:58,068 --> 00:28:59,772
...ئێوە لێرە لە تەنیشتم قسە دەکەن.

377
00:29:00,544 --> 00:29:02,029
ئێستا لەگەڵ منداڵەکان
بە هیچ شێوەیەک دایە ئاسیا.

378
00:29:02,270 --> 00:29:05,243
لێرە منداڵ نییە. براکانی گیانیان لەدەستدا...

379
00:29:05,595 --> 00:29:07,325
...خزمەتکارییان کۆتایی هاتووە.

380
00:29:12,644 --> 00:29:15,056
دوای جەندرمە
بەناو بازاڕدا تێپەڕیم.

381
00:29:16,784 --> 00:29:18,935
-بۆ قاوە وەستام.
-بۆچی؟

382
00:29:19,175 --> 00:29:20,961
چی پێویستە پێم گوتن.

383
00:29:22,011 --> 00:29:25,577
گوتم: ئاگاداربە.
من زیاتر دەڵێم بەڵام...

384
00:29:26,838 --> 00:29:28,888
...نابێت ئێستا ڕووبەڕووی ببینەوە باوکە.

385
00:29:29,313 --> 00:29:31,408
هەموو دونیا قسەی بێمانا دەکەن
لەم کاتەوە.

386
00:29:31,649 --> 00:29:34,888
یەک هەڵە دەتوانێت شتەکان لە دەست دەربهێنێت.
جگە لەوەش...

387
00:29:35,709 --> 00:29:37,661
...پێم وایە زۆر بە ڕوونی لە پەیامەکە تێگەیشتوون.

388
00:29:38,585 --> 00:29:41,378
ئەوان لایەنگری ئێمە دەبن. وە فەرماندە...

389
00:29:41,945 --> 00:29:43,548
...بەهەر حاڵ پیاوێکی زیرەکە.

390
00:29:44,201 --> 00:29:46,019
پێم وایە ئەوەی پێویست بێت دەیکات.

391
00:29:46,298 --> 00:29:48,330
تۆ باش بیرت کردەوە فیکریت.

392
00:29:50,207 --> 00:29:54,693
تۆ ئایشە و تونجای دەبەیت و دەڕۆیت.
لێرە دەمێنمەوە.

393
00:29:55,664 --> 00:29:56,903
باشە باوکە.

394
00:29:57,827 --> 00:29:59,930
-ئێوارە باش.
-ئێوارە باش.

395
00:30:00,337 --> 00:30:01,766
فیکریت...

396
00:30:03,498 --> 00:30:07,181
...ئەگەر تونجای مردبا و تارک نەمردبا...

397
00:30:10,418 --> 00:30:12,188
...ئایا تۆش هەمان شت دەکەیت؟

398
00:30:12,751 --> 00:30:14,134
بێگومان منیش دەمکرد.

399
00:30:16,051 --> 00:30:17,384
بۆچی؟

400
00:30:19,617 --> 00:30:21,181
من کنجکاو بووم.

401
00:30:23,145 --> 00:30:26,193
-ئێوارە باش.
-فیکرەت، کە...

402
00:30:27,005 --> 00:30:29,251
...بە ڕێشیت بڵێ...

403
00:30:30,096 --> 00:30:33,701
یان با پێت بڵێم.
وە با بتبەم. وەرە.

404
00:30:34,846 --> 00:30:36,258
تێپەڕ، تێپەڕ، تێپەڕ.

405
00:30:42,545 --> 00:30:45,497
-(فیکرەت) وەرە شەوتان باش.
-(ڕیزڤان) وەرە کوڕم.

406
00:30:46,208 --> 00:30:49,208
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

407
00:30:58,302 --> 00:30:59,500
کەم تەمەن.

408
00:31:00,357 --> 00:31:02,968
- ئێرە دەڕۆیت کاک ڕزڤان؟
-لە کاتێکدا ئێمە لە پرسە بووین...

409
00:31:03,314 --> 00:31:05,727
...قاوەی یوسف سکان دەکەیت.

410
00:31:06,745 --> 00:31:10,287
وە ئەوانەی نەهاتن بۆ پرسەمان
ئەو باجی ئەم شتە دەدات...

411
00:31:10,528 --> 00:31:12,663
...هەروەها هی حەلیل ئیبراهیم
دێتە گوێت...

412
00:31:12,904 --> 00:31:15,569
...ئەگەر چووە سەر شاخ، با لەوێوە دابەزێت.

413
00:31:16,263 --> 00:31:17,795
تۆ فەرمان دەدەیت کاک ڕزڤان.

414
00:31:18,843 --> 00:31:22,186
ئەمشەو لێرە دەمێنمەوە.
تۆ دەچیتە کێڵگە.

415
00:31:22,456 --> 00:31:24,885
-تێگەیشتم کاک ڕزڤان.
-وەرە شەوێکی خۆش بەسەر بەرن.

416
00:31:25,374 --> 00:31:27,001
ئامرازەکان ئامادە بکە.

417
00:31:35,176 --> 00:31:36,472
ئەوەی من تێناگەم...

418
00:31:38,021 --> 00:31:39,989
...تاریک (بیپ) چۆن تۆی دۆزیەوە؟

419
00:31:43,583 --> 00:31:45,353
یان زەینەب لەسەری دانا و دوای خۆی هێنا؟

420
00:31:46,228 --> 00:31:47,903
ناتوانم بیر لە هیچ شتێکی تر بکەمەوە.

421
00:31:50,678 --> 00:31:52,250
زەینەپ کچێکی باشە...

422
00:31:53,982 --> 00:31:57,635
...ئەو کوڕەزای ئاسیایە، لەگەڵ لێڤێنت
کاتێک دەستگیرانداریان کرد، ئەوەش گۆڕا.

423
00:31:59,846 --> 00:32:01,560
بێگومان من لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکەم لەسەر ئەمە.

424
00:32:03,454 --> 00:32:06,414
وەرە ئێستا وازیان لێ بێنە.
پێویستە پشوو بدەیت.

425
00:32:06,766 --> 00:32:09,038
وەرە برام لە شوێنی خۆت وەرە.
پاڵ بکەوە و بە باشی پشوو بدە.

426
00:32:09,279 --> 00:32:11,282
من باشم عوسمان سوپاس. سوپاس.

427
00:32:11,539 --> 00:32:14,566
وەرە برام پێویستە بەهێز بیت،
پێویستە پشوو بدەیت حەلیل ئیبراهیم.

428
00:32:15,149 --> 00:32:17,871
وەرە برام بڕۆ بخەویت.

429
00:32:23,245 --> 00:32:24,467
وەرە براکەم.

430
00:32:27,382 --> 00:32:28,898
بەردەوام بە.

431
00:32:33,460 --> 00:32:36,643
سەیرم بکەن، باش بخەون.
تا بەیانی بەخەبەرم برام.

432
00:32:37,687 --> 00:32:39,227
وەرە خوا دڵنەواییت بدات.

433
00:32:41,692 --> 00:32:44,692
(بێدەنگی)

434
00:32:52,236 --> 00:32:55,236
(مۆسیقا)

435
00:33:14,264 --> 00:33:17,264
(مۆسیقا بەردەوامە)

436
00:33:37,191 --> 00:33:39,232
(دەنگی گواستنەوە)
(فیشەکە)

437
00:33:41,070 --> 00:33:42,491
(دەنگی گواستنەوە)

438
00:33:43,146 --> 00:33:46,146
(مۆسیقا)

439
00:34:06,288 --> 00:34:07,827
(دەنگی گواستنەوە)

440
00:34:10,139 --> 00:34:11,727
(دەنگی گواستنەوە)

441
00:34:17,735 --> 00:34:20,735
(ڕەشەبا دەنگ دەدات)

442
00:34:21,642 --> 00:34:24,642
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

443
00:34:33,600 --> 00:34:36,600
(مۆسیقا)

444
00:34:42,998 --> 00:34:44,371
جاسمین.

445
00:34:44,863 --> 00:34:46,474
حەلیل ئیبراهیم.

446
00:34:47,225 --> 00:34:50,225
(مۆسیقا)

447
00:34:55,654 --> 00:34:57,384
پێم وابوو تۆم لەدەست داوە.

448
00:34:58,886 --> 00:35:00,878
پێم وابوو تۆم لەدەست داوە.

449
00:35:03,281 --> 00:35:04,724
حەلیل.

450
00:35:07,609 --> 00:35:09,125
حەلیل، هەستە.

451
00:35:09,580 --> 00:35:11,849
-زۆر بیری تۆم دەکرد.
-حەلیل.

452
00:35:12,097 --> 00:35:13,742
زۆر بیری تۆم دەکرد.

453
00:35:16,532 --> 00:35:18,978
-زۆر بیری تۆم دەکرد.
-لە خەو هەڵسە، حەلیلەکەم لە خەو هەڵسە.

454
00:35:19,219 --> 00:35:21,462
زۆر بیری تۆم دەکرد. زۆر بیری تۆم دەکرد.

455
00:35:21,703 --> 00:35:23,592
(یاسەمین) لە خەو هەڵسە. بەئاگا وەرە.

456
00:35:26,574 --> 00:35:28,923
-پێم وابوو تۆم لەدەست داوە.
-حەلیل هەستە.

457
00:35:29,283 --> 00:35:31,267
حەلیل، هەستە.

458
00:35:31,730 --> 00:35:34,771
هەستە، دەبێت هەستە. وەرە.

459
00:35:35,012 --> 00:35:37,504
پێویستە هەستن حەلیل.

460
00:35:38,437 --> 00:35:39,730
بەئاگا وەرە.

461
00:35:40,483 --> 00:35:43,483
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

462
00:35:48,514 --> 00:35:50,085
(زاگۆر دەقیژێنێت)

463
00:35:51,336 --> 00:35:54,336
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

464
00:36:03,234 --> 00:36:04,511
بێدەنگ!

465
00:36:05,132 --> 00:36:08,378
چوار کەس، چەکدار.
تۆ پشتت هەیە.

466
00:36:09,094 --> 00:36:12,094
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

467
00:36:31,157 --> 00:36:34,157
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

468
00:36:56,657 --> 00:36:59,657
(تەقە)

469
00:37:15,991 --> 00:37:17,549
ئایا تۆ باشیت حەلیل ئیبراهیم؟

470
00:37:17,790 --> 00:37:21,512
-من باشم. لە پشتەوە فشار بخەرە سەر، کۆشک.
-باشە.

471
00:37:22,276 --> 00:37:25,276
(تەقە)
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

472
00:37:44,247 --> 00:37:47,247
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

473
00:38:04,445 --> 00:38:06,788
چۆن مامەڵەت لەگەڵ ئەمەدا کرد، چۆن ئەمەت بەڕێوەبرد؟
حەلیل ئیبراهیم؟

474
00:38:07,029 --> 00:38:10,467
عوسمانی من دەبێ یەکسەر بچین.
گوێیان لە دەنگی تەقە بوو لە شارۆچکەکەوە.

475
00:38:10,708 --> 00:38:13,119
من هەنگم، هەنگوینم، هەنگوینم
چۆن دەتوانم لە حەلیل ئیبراهیم بەجێبهێڵم؟

476
00:38:13,360 --> 00:38:17,688
برام لێتۆکان بە تەنیا جێت ناهێڵن.
دەبێت بچین، وەرە.

477
00:38:17,960 --> 00:38:19,352
زاگۆر!

478
00:38:21,218 --> 00:38:23,060
چۆن کوشتتان، خراپەکان؟

479
00:38:23,514 --> 00:38:27,204
عوسمانەکەم وەرە وەرە دەبێ بچین.

480
00:38:28,105 --> 00:38:29,312
وەرە.

481
00:38:30,482 --> 00:38:33,482
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

482
00:38:42,765 --> 00:38:45,829
سەرجەنت مەیجر، با بزانین بە دروستی تێگەیشتم یان نا.
ئەگەر هەڵەیەک هەبوو ڕاستی بکەرەوە.

483
00:38:47,069 --> 00:38:50,291
ئەوەندەی ئێمە بزانین ڕیزڤان لێتۆ
دوو کەس هاوسەرگیریان کردووە.

484
00:38:50,702 --> 00:38:54,685
هاوسەرە هاوسەرگیرییەکەی بە ناوی نێدیم لێتۆ.
هاوسەرە بێ شووەکەی، ئاسییە.

485
00:38:56,001 --> 00:38:58,167
خاوەنی دوو کوڕ و کچێکی خەڵکی نێدیمە هانیمە.

486
00:38:58,750 --> 00:39:01,924
هەروەها دوو کوڕ و کچێکی خەڵکی ئاسیای هەبووە.
کوڕێک و کچێکی بەجێهێشتووە.

487
00:39:02,675 --> 00:39:06,080
بنەماڵەی نێدیمە هانم
خێزانێکی گەورە و بەهێز.

488
00:39:06,417 --> 00:39:08,774
بەڵام خێزانی ڕاستەقینەی ئاسیا هانم...

489
00:39:09,015 --> 00:39:10,714
...تاریک و مەترسیدارە.
ئایا تا ئێستا ڕاستە؟

490
00:39:10,955 --> 00:39:14,199
-ڕاستە فەرماندە.
-ئاسیا هانم ناوەڕاستی سێ خوشک و برا.

491
00:39:14,933 --> 00:39:18,417
پیرەکان زوهال، ٢٠١٩.
هاوسەرگیری لەگەڵ نەسیم کولپا کرد.

492
00:39:19,091 --> 00:39:22,321
(سەرجەنت مەیجر) دەوڵەمەندترین پیاوی دەریای ڕەش
بووکەکە چووە لای خێزانەکەی، فەرماندە.

493
00:39:22,609 --> 00:39:25,641
بەو شێوەیە. لەم هاوسەرگیرییەوە
کوڕ و کچێکی هەیە.

494
00:39:25,883 --> 00:39:28,915
(فەرماندە) لەگەڵ لێڤێنت گەورەکەی
لە شوێنی ڕووداوەکە یەکترتان ناسی، بچووکترەکە ئایشەیە.

495
00:39:29,235 --> 00:39:30,838
ژنەکەی فیکریت بەی کە دوێنێ هات.

496
00:39:31,722 --> 00:39:33,888
کەواتە، خاتوو ساحێب بووک...

497
00:39:34,393 --> 00:39:37,321
...کوڕەزای ئامۆزاکەی
وەک بووک وەریگرت، ڕاستە؟

498
00:39:38,897 --> 00:39:42,267
وە منداڵەکەی خۆت
دەستگیرانی کوڕەزای ئامۆزاکەی بوو.

499
00:39:42,508 --> 00:39:43,894
(سەرجەنت مەیجر) ئەوە ڕاستە.

500
00:39:44,135 --> 00:39:46,386
بۆیە ئەم ژنە قوماشەکەی خۆشدەوێت.

501
00:39:47,365 --> 00:39:49,103
من پێموانییە فەرماندە.

502
00:39:49,996 --> 00:39:53,560
هەرچۆنێک بێت. برا بچووکەکەیان سێڤاتە.

503
00:39:54,030 --> 00:39:56,800
-لە باتومی.
-(سەرجەنت مەیجر) من لیوای یەکەمی جێهێشتنم.

504
00:39:57,041 --> 00:39:59,336
ئەگەر بێتەوە ئێرە لەسەری دەمێنێتەوە
فایلی بێشومار هەیە.

505
00:39:59,577 --> 00:40:01,217
مەبەستم ئەوەیە کردەوەی تاوانکاری.

506
00:40:03,065 --> 00:40:06,462
ئێستا لە قوماشەکان تێگەیشتین
ئەو خۆشەویستییە فەرزەی کە لەگەڵ یەکتردا هەیانە.

507
00:40:08,157 --> 00:40:11,894
ئەمە سیڤاتە، سەیری فایلەکەیم کرد.
20 ساڵ لەمەوبەر حەلیل ئیبراهیم قەرەسو...

508
00:40:12,135 --> 00:40:14,198
...بە تاوانی کوشتنی باوکی ڕاپۆرت کراوە.

509
00:40:15,020 --> 00:40:18,028
-وەک تۆمەتبار تۆمار کراوە.
-(سەرجەنت مەیجر) ئەوە ڕاستە.

510
00:40:18,636 --> 00:40:20,818
(لە دەرگاکە درا)
وەرە.

511
00:40:23,736 --> 00:40:26,252
-فەرماندە.
-بەڵێ؟

512
00:40:26,493 --> 00:40:29,357
لە فەلاتی یەشیلپنار
لەو شەڕەدا چوار کەس کوژران.

513
00:40:32,491 --> 00:40:35,237
باوکم کەس هیچ ناکات
براکەت هەر لێرە بوو کە تۆ ئەوەت وت ئایشە.

514
00:40:35,478 --> 00:40:36,835
چۆن ئەمەی کرد؟

515
00:40:38,704 --> 00:40:42,585
بەو لێڤێنتە بڵێ،
جارێکی تر با دەستوەردان لە کارەکەمان نەکات.

516
00:40:43,258 --> 00:40:46,258
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

517
00:40:50,884 --> 00:40:52,112
پیاوەکانی لێڤێنت...

518
00:40:53,067 --> 00:40:54,753
...حەلیل ئیبراهیمیان لە شوێنێکدا گیریان خوارد.

519
00:40:55,341 --> 00:40:57,483
-بۆیە؟
-(فیکرەت) باشە...

520
00:40:58,741 --> 00:41:00,399
...حەلیل ئیبراهیم هەر چوار پیاوەکەی کوشت.

521
00:41:02,976 --> 00:41:05,516
سێڤات! سێڤات! سێڤات!

522
00:41:05,930 --> 00:41:09,646
من کاتێک بچووک بووم سەری ئەو مارەم نەچەقاند...

523
00:41:10,189 --> 00:41:12,308
...گەورە بوو، سەیرکە بۆتە چی.

524
00:41:14,146 --> 00:41:16,265
بەو لێڤێنتە بانگم بکەن.

525
00:41:17,127 --> 00:41:20,127
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

526
00:41:23,864 --> 00:41:27,967
برام بۆ مزگەوت ئامادەین.
کەمێک زوو نییە؟

527
00:41:28,282 --> 00:41:31,361
نەخێر. لێڤێنت بەم زووانە دێت،
پاشان دەڕۆین.

528
00:41:31,625 --> 00:41:34,958
سەرەتا دەچینە سەر دایکم ئاسییە.
لەوێشەوە دەچینە پرسە.

529
00:41:35,980 --> 00:41:38,957
ژنەکە ئێستا ئازاری هەیە،
بۆ دایکم نابینێت و قسەی خراپ ناکات؟

530
00:41:39,198 --> 00:41:41,197
ئەگەر زەینەب پێی بڵێم چی ڕوودەدات؟
ئەگەر پێی بڵێت چی ڕوودەدات؟

531
00:41:41,438 --> 00:41:43,372
لە پێناو خوادا،
لانی کەم ئەمڕۆ توڕە مەبە.

532
00:41:43,613 --> 00:41:46,935
دایکانی زوهالیش دێن.
هەموومان پێکەوە دەچینە پرسە.

533
00:41:51,886 --> 00:41:54,624
سڵاو؟ لێڤێنت، باوکم تەلەفۆن دەکات،
ئێستا وەرە بۆ لای ئێمە.

534
00:41:59,442 --> 00:42:02,926
-زۆر تاریکی مەکە ساکینە.
-سەیرکە، من ڕوونم کردۆتەوە.

535
00:42:03,516 --> 00:42:05,119
-(ساکینە) بیبە.
-(ساحێب بووک) سوپاس.

536
00:42:05,360 --> 00:42:07,432
چێژ لە ژەمەکانت وەربگرە.
تۆش دەیخۆیتەوە زەینەپ؟

537
00:42:07,673 --> 00:42:09,258
دەیخەمەوە.

538
00:42:10,159 --> 00:42:12,103
لێڤێنت دێت...

539
00:42:12,493 --> 00:42:14,757
...لەوێشەوە دەچووینە ئاسیە حەنیمس.

540
00:42:14,998 --> 00:42:20,064
هیچ شتێک نییە بیکەین، ئازار هەیە.
ئێمە بەرگەی ئەو ناڕەحەتییە دەگرین.

541
00:42:20,305 --> 00:42:24,245
-زوهالەکانیش لەوێ دەبن.
-نایەت کچەکەم بێگومان دێت.

542
00:42:24,486 --> 00:42:26,541
(ساکین) لە ڕۆژە پڕ لە ئازارەکەی خوشکەکەیدا
لەگەڵت دەبێت.

543
00:42:26,782 --> 00:42:29,359
تەنانەت ئاسییە بەلامەوە نازدارتر دەردەکەوێت
تەنیشت زوهال.

544
00:42:29,909 --> 00:42:32,141
لانی کەم خۆشەویستی بۆ باوکم هەیە.

545
00:42:32,382 --> 00:42:36,786
-ئەوە خۆشەویستی نییە بەڵام...
-بەهەر حاڵ با ناوی بنێین وەسوەسە.

546
00:42:37,744 --> 00:42:41,045
بەڵام زوهال و منداڵەکانی ئایشە و لێڤێنت
دڵنیام تەنانەت حەزی لێیە یان نا.

547
00:42:41,295 --> 00:42:43,882
من فیکریتی ئایشەم
من لە وەرگرتنی تێدەگەم.

548
00:42:44,123 --> 00:42:46,094
ئاخر یەکتریان خۆشدەویست.

549
00:42:46,927 --> 00:42:51,159
بەڵام باوکت چۆن دەسگیرانت بۆ ئەمانە؟
تا ئێستاش بەدەستی ناهێنم.

550
00:42:51,400 --> 00:42:54,498
ساکینە، ئەم هەموو ساڵە تۆ
مەسەلەکەت چارەسەر نەکرد؟

551
00:42:54,739 --> 00:42:59,168
ڕزڤان و ئاسیا و
ئەو دیلی بنەماڵەی مارە.

552
00:43:00,213 --> 00:43:02,236
هەستێکم هەیە کە...

553
00:43:02,786 --> 00:43:04,515
...خوای گەورە سزای ئەم ستەمکارانە بدات...

554
00:43:04,756 --> 00:43:07,443
...حەلیل ئیبراهیم قەرەسو
دەڵێت کێشە دروست دەکەم.

555
00:43:08,583 --> 00:43:12,424
بەڵام منداڵێک بە تەنیا
چۆن دەتوانێت مامەڵە لەگەڵ ئەمانەدا بکات؟

556
00:43:12,704 --> 00:43:15,990
تەنانەت دوێنێ شەوی بێ زیان بەسەر بردووە؟
خودا دەزانێت تێپەڕیوە یان نا.

557
00:43:16,248 --> 00:43:17,544
دەنگ بدە!

558
00:43:17,959 --> 00:43:20,959
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

559
00:43:39,186 --> 00:43:42,186
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

560
00:43:49,944 --> 00:43:51,293
(دەنگی ڕادیۆیی)

561
00:43:51,604 --> 00:43:53,924
(سەرجەنت مەیجر) کیم بال لەگەڵ عوسمان
بۆچی دەچووە ناو ململانێیەکی وا؟

562
00:43:54,244 --> 00:43:55,244
بۆچی بچێتە ژوورەوە؟

563
00:43:55,822 --> 00:43:58,108
ئەم بابەتە هیچ پەیوەندییەکی بە بالچی، سەرباز مەیجرەوە نییە.

564
00:43:58,864 --> 00:44:01,388
ئەو کەسەی کاری دوێنێی کرد،
ئەوە هەمان کەسە کە ئەم کارە دەکات.

565
00:44:03,837 --> 00:44:05,789
حەلیل ئیبراهیم قەرەسو؟
ئەی فەرماندە چی دەڵێی؟

566
00:44:06,546 --> 00:44:09,206
ئەم عوسمانە بە ئەگەرێکی زۆرەوە
هاوڕێی حەلیل ئیبراهیم.

567
00:44:09,884 --> 00:44:11,614
حەلیل ئیبراهیم پەنای بۆ ئێرە برد...

568
00:44:12,037 --> 00:44:14,696
...و پیاوەکان شوێنی خۆیان فێر بوون
ویستی بۆسەیەک دابنێت.

569
00:44:15,501 --> 00:44:17,691
بەڵام حەلیل ئیبراهیم
نەیانتوانی بۆسەی بۆ دابنێن.

570
00:44:20,459 --> 00:44:22,015
با ئاوڕێک لە ناوەوە بدەین.

571
00:44:24,741 --> 00:44:27,852
ڕوستەم، ئەمە هی حەلیل ئیبراهیمە
بڕۆ بەدوایدا.

572
00:44:28,127 --> 00:44:30,809
من باسی دۆخەکە بە لێڤێنت بەی دەکەم. وەرە.

573
00:44:31,322 --> 00:44:34,322
(دەنگی ئاژاوەگێڕی)
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

574
00:44:38,986 --> 00:44:41,986
(چەمەکە دەڕژێت)

575
00:44:45,087 --> 00:44:47,127
حەلیل ئیبراهیم، با لێرە هەناسەیەک هەڵبگرین.

576
00:44:47,716 --> 00:44:50,716
(چەمەکە دەڕژێت)

577
00:44:56,870 --> 00:44:58,354
هەستێکی خۆش بوو، ڕاستە؟

578
00:45:00,986 --> 00:45:04,375
کەواتە، ئایا شاهینکایا بەو شێوەیە؟
ئایا بەم شێوەیە عوسمانی من؟

579
00:45:05,053 --> 00:45:08,696
مێشکم وەستا، حەلیل ئیبراهیم.
هیچی ترم لێ مەپرسە برام.

580
00:45:09,161 --> 00:45:10,661
ئەمە چییە، چیمان بەسەر هات!

581
00:45:11,465 --> 00:45:14,171
ڕاست دەکەیت براکەم. بەهۆی منەوە.

582
00:45:15,151 --> 00:45:16,421
هەرگیز نەدەبوو لێت نزیک ببمەوە.

583
00:45:16,963 --> 00:45:19,304
هێمای من ئەوەندە خێرا
پێم وا نەبوو بتوانن بیدۆزنەوە.

584
00:45:21,420 --> 00:45:24,773
کابرا، ئایا پەیوەندی بە هاتنی تۆوە بۆ لای من؟
ئایا حەلیل ئیبراهیم ڕۆحی پیسی منە؟

585
00:45:25,014 --> 00:45:27,321
ئەگەر بمرم چی ڕوودەدات؟
ئەگەر بمێنمەوە چی ڕوودەدات برام؟

586
00:45:27,618 --> 00:45:31,158
بەڵام دۆشکە، ئەوانەی بێدەنگکەریان هەیە
دەمانچە، ئەمە چییە؟

587
00:45:31,399 --> 00:45:33,030
لە دوژمنایەتیدا شەرەفیش هەیە برام.

588
00:45:33,271 --> 00:45:35,248
ئایا کەسێکی بێشەرەف دەتوانێت شەرەفی هەبێت عوسمان؟

589
00:45:36,623 --> 00:45:39,187
باشە، دەردەکەوێت کە ئەوە ڕوونادات.

590
00:45:48,704 --> 00:45:52,496
با نەچینە شاهینکایە، حەلیل ئیبراهیم.
سەختە بگەیتە ئەوێ.

591
00:45:54,396 --> 00:45:57,868
وە دەڵێن کوردئۆغڵو زیندووە
لە کۆشکەکانی شاهینکایا.

592
00:45:58,882 --> 00:46:03,018
ئەگەر هەبێت، ڕاستی ئەمە لەکاتێکدایە کە لە باران ڕادەکات
با لە تەپوتۆزدا نەگیرێین.

593
00:46:04,656 --> 00:46:06,164
ئەم کوردئۆغڵو کێیە؟

594
00:46:08,104 --> 00:46:12,405
وەستایەکی ئاوا پێش لەدایک بوونمان،
پیاوێکی بێدەنگ بوو.

595
00:46:12,646 --> 00:46:14,998
بەهۆی تۆڵەسەندنەوەیەکەوە تەقەیان لە باوکی کردووە.

596
00:46:15,347 --> 00:46:18,526
ئەمەش دواتر شێت دەبێت
١٨ تەقەی لە بەرامبەرەکانی کرد.

597
00:46:18,806 --> 00:46:20,323
پاشان ڕایکرد بۆ شاخ.

598
00:46:20,751 --> 00:46:24,439
دەڵێن ئەمە پێچەوانەکردنەوەی دەریای ڕەشە
وەک پشتی دەستی دەیزانی.

599
00:46:25,281 --> 00:46:29,904
ئەو کونەی کە ناچێتە ژوورەوە، ئەو کونەی تێیدا خۆی نەشارێتەوە
دەڵێن کونی دار نییە.

600
00:46:31,805 --> 00:46:35,725
بەڵام بێگومان ئایا ئەمانە ڕاستین؟
ئایا دروستکراوی خەڵکە...

601
00:46:35,966 --> 00:46:38,591
...ئایا دوعای ژنێکی پیرە؟
من لەوێ نازانم.

602
00:46:38,832 --> 00:46:41,832
(مۆسیقا)

603
00:46:46,367 --> 00:46:50,207
با بڕۆین با بڕۆین عوسمانی من.
با بچین بۆ شاهینکایا.

604
00:46:50,668 --> 00:46:53,078
ئایا ئەمە هۆکارێکە بۆ ئەوەی قسەم لەگەڵ تۆدا کرد؟
حەلیل ئیبراهیم؟

605
00:46:53,319 --> 00:46:57,119
لێتۆس شوێنمان دەکەوێت.
پێیان وایە ئێمە دەچینە شاینکایە.

606
00:46:57,812 --> 00:46:59,860
با بچینە پێشەوە و ئامادەکارییەکانمان بکەین.

607
00:47:00,866 --> 00:47:02,375
باشە، ئەگەر وا بڵێیت.

608
00:47:02,925 --> 00:47:04,250
وەرە.

609
00:47:07,970 --> 00:47:09,240
بەم شێوەیە بڕۆن.

610
00:47:09,610 --> 00:47:12,610
(مۆسیقا)

611
00:47:30,893 --> 00:47:33,051
-بەخێربێن.
-سوپاس.

612
00:47:35,672 --> 00:47:38,207
-با سەیری باوک ڕزڤان بکەین.
-باشە.

613
00:47:38,567 --> 00:47:40,135
مۆبایلەکەت بەجێبهێڵە لێڤێنت.

614
00:47:40,758 --> 00:47:41,988
هۆکار؟

615
00:47:45,031 --> 00:47:49,073
تۆ خەریکی شتی نەشیاویت،
دەتوانین لە گوێگرتندا گیر بخۆین.

616
00:47:49,314 --> 00:47:50,523
ئەوە هۆکارەکەیە.

617
00:47:50,764 --> 00:47:53,764
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

618
00:48:13,311 --> 00:48:16,311
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

619
00:48:22,614 --> 00:48:25,669
(دەنگی زینەپ) "ئێمە دێین بۆ پرسە،
"ئەگەر ئەمشەو بە زیندووی بمانهێڵیتەوە."

620
00:48:29,174 --> 00:48:31,938
- بێگومان من بە زیندووی دەتهێڵمەوە،
هاوڕێیان چاوەڕێت دەکەن”.

621
00:48:34,154 --> 00:48:37,393
کاتێک خاڵۆم بینی بە ئازارێکی وا
بەرگەی ئەوەم نەگرت.

622
00:48:37,706 --> 00:48:39,419
دووبارە نابێتەوە بەڵێن بدە.

623
00:48:40,495 --> 00:48:42,771
با باوکەکانتان بە چاوەڕوانی نەهێڵینەوە.

624
00:48:43,055 --> 00:48:44,536
(ڕزڤان) با بچینە سەر خاڵۆزاکان.

625
00:48:47,615 --> 00:48:48,770
لێڤێنت.

626
00:48:49,727 --> 00:48:51,001
تۆ بەڵێنت دا.

627
00:48:51,543 --> 00:48:55,226
من دام، دام.
مەیە سەرم، باشە.

628
00:48:57,033 --> 00:49:00,033
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

629
00:49:10,433 --> 00:49:12,135
ئەمشەو چی دەکەیت لێڤێنت؟

630
00:49:12,376 --> 00:49:16,552
-ئێوارە میوانەکان لە باتومیەوە دێن.
-هم.

631
00:49:16,863 --> 00:49:19,813
بۆ تاریق.
لەو بۆنەیەدا باسی بازرگانی دەکەین.

632
00:49:20,442 --> 00:49:23,180
ئێوارەی پرسە چی دەکەین؟
بەهەر حاڵ زەینەپ، چییە؟

633
00:49:23,451 --> 00:49:25,934
پێم سەیر بوو
ئایا تۆ بەو شێوەیە لەگەڵمان بیت؟

634
00:49:26,248 --> 00:49:29,118
ئایا گفتوگۆکەت بەردەوام دەبێت؟ وەرە!

635
00:49:29,783 --> 00:49:30,941
وەرە.

636
00:49:38,679 --> 00:49:41,111
پێت ناڵێم مانای چییە ئەدانور.
ئایا شتێکی وا ڕوودەدات؟

637
00:49:41,352 --> 00:49:45,903
تاریک مردووە، هەموو شایەتحاڵەکان مردوون.
بۆچی ئێستا پێت بڵێم سێما؟

638
00:49:46,144 --> 00:49:47,744
تا بەیانی بیرم کردەوە.

639
00:49:47,985 --> 00:49:50,983
جگە لەوەی تەمێل ڕقی لێم بێت
ئەمە چ سوودێکی دەبێت؟

640
00:49:54,079 --> 00:49:56,775
ئێدانور سەیری ئەم ژیانە بکە
هیچ شتێک بە نهێنی نامێنێتەوە.

641
00:49:57,016 --> 00:49:59,697
کەسێک بیستوویەتی، تاریق بە کەسێکی وتووە
وتی، کەسێک بینی.

642
00:49:59,938 --> 00:50:01,627
ئەو کاتە ئەمە چۆن کاردەکات؟

643
00:50:01,868 --> 00:50:03,286
منیش بیرم لەوە کردەوە.

644
00:50:03,527 --> 00:50:06,862
با ئەم ڕووداوە ڕووبدات،
سەردەکەوم بۆ لوتکەی بەردەکان...

645
00:50:07,103 --> 00:50:10,358
...خۆم فڕێ دەدەمە ناو ئاوەوە.
هیچ ڕێگایەکی تر نییە.

646
00:50:11,225 --> 00:50:15,054
ئێدانور، لە پێناو خوادا، شتگەلێکی لەم شێوەیە
مەڵێ، وازی لێ بێنە، وازی لێ بێنە.

647
00:50:16,424 --> 00:50:17,838
تەنها ئێستا ئارام بە.

648
00:50:18,119 --> 00:50:20,438
دەبێت ئێستا بچینە لای خاڵە فاتمە،
باشە؟

649
00:50:21,162 --> 00:50:23,781
سێما لەوێ چی بڵێم؟

650
00:50:24,022 --> 00:50:27,663
ببورن خاڵە فاتمە،
ڕەنگە یاسەمین بەهۆی منەوە مردبێت...

651
00:50:27,904 --> 00:50:30,110
...دەچم دەڵێم 'ببورە'،
چی بڵێم؟

652
00:50:30,351 --> 00:50:31,556
سەیرکە ئازیزم، هیچ کێشەیەکی نییە.

653
00:50:31,797 --> 00:50:35,637
باشە، بەڵام ئەمڕۆ ئەو ژنەمان بە تەنیا جێ نەهێشت.
ئایا دەتوانین جێی بهێڵین ئێدانور، باشە؟

654
00:50:35,885 --> 00:50:38,119
ئایا ئەو کاتە تێناگەن؟
ئایا شتێک هەیە ئەدانور؟

655
00:50:38,360 --> 00:50:41,230
ناتوانم. چۆن ئەم کارە بکەم؟

656
00:50:42,004 --> 00:50:44,052
خەتای تۆ نییە.

657
00:50:44,647 --> 00:50:46,563
سەیرکە من لەگەڵتم باشە؟

658
00:50:46,804 --> 00:50:48,340
(سێما) پێکەوە دەڕۆین.

659
00:50:48,664 --> 00:50:51,729
بۆ ماوەی پێنج خولەک پرسەو سەرەخۆشی خۆمان پێشکەش دەکەین،
دەگەڕێینەوە، باشە؟

660
00:50:51,970 --> 00:50:54,708
با بزانن شتێکی هەڵە هەیە،
باشە ئێدانور؟

661
00:50:55,039 --> 00:50:58,618
خۆت کۆبکەرەوە و با بڕۆین.
باشە گیانە؟ وەرە.

662
00:50:58,866 --> 00:50:59,970
وەرە.

663
00:51:02,130 --> 00:51:05,130
(مۆسیقای خەمناک)

664
00:51:07,804 --> 00:51:09,518
(قسە نابیسترێت)

665
00:51:20,255 --> 00:51:21,792
پرسەو سەرەخۆشیمان.

666
00:51:22,033 --> 00:51:24,802
پرسە و سەرەخۆشیم کچەکەم چۆنیت؟

667
00:51:25,043 --> 00:51:26,830
پرسەو سەرەخۆشیمان.

668
00:51:27,410 --> 00:51:28,793
بەخێر بێیت نەسیم.

669
00:51:29,042 --> 00:51:31,190
-سەرەخۆشیم.
-سەرەخۆشم کوڕم.

670
00:51:31,438 --> 00:51:33,115
-سەرەخۆشیمان.
-سەرەخۆشیمان.

671
00:51:33,356 --> 00:51:36,335
-سەرەخۆشیم.
-وەرە دانیشە.

672
00:51:36,576 --> 00:51:38,636
پرسە و سەرەخۆشیم براکەم.

673
00:51:40,995 --> 00:51:44,300
-سەرەخۆشیمان خاتوو ئاسیا.
-(ئاسیا) سوپاس هاوڕێیان.

674
00:51:46,695 --> 00:51:48,362
بە گەشتی بەیانی هاتوویت؟

675
00:51:48,611 --> 00:51:54,471
شەوێک ڕۆیشتین لە ئەگەری دواکەوتن یان نەتوانین بگەینە ئەوێ.
بە ئۆتۆمبێل گەیشتین و هاتینە لای زاواکەم.

676
00:51:55,143 --> 00:51:56,882
چۆن ئەمە ڕوویدا ئاسیا؟

677
00:51:57,560 --> 00:52:00,539
لەبەر خۆشەویستی ڕوویدا زوهال بەهۆی خۆشەویستییەوە.

678
00:52:00,975 --> 00:52:05,623
(ئاسیە) خزمەتکارەکەم خزمەتکارێکی زۆر بەڕێز بوو.
چاوی ​​بۆ هیچ شتێک نەبوو.

679
00:52:06,007 --> 00:52:08,930
ئەم کۆڵبەرە کچەکەی خۆشدەویست، ئەویش ئەوی خۆشدەویست.

680
00:52:09,171 --> 00:52:11,671
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

681
00:52:14,961 --> 00:52:20,107
ئەو حەلیل ئیبراهیمە، مار ئاغا،
ئازاری کلکی هەبوو.

682
00:52:20,348 --> 00:52:25,302
ئەو خولەکەی چووین داوای کچەکە بکەین
کچەکەی برد و ڕفاندی بۆ شاخ.

683
00:52:25,925 --> 00:52:27,417
(ئاسیە) کچەکەی بردە شاخ.

684
00:52:27,658 --> 00:52:30,849
تەنها بۆ ئەوەی زەلیلمان بکات.

685
00:52:31,740 --> 00:52:34,808
تەنها بۆ ئەوەی ئێمە زەلیل بکات ئەو کارەی کردووە. زۆڵ!

686
00:52:35,049 --> 00:52:37,251
(قسەکردن تێناگات)

687
00:52:38,998 --> 00:52:41,037
هەروەها ئەشکەنجەی کچەکەی دا.

688
00:52:41,278 --> 00:52:45,103
چۆن دەتوانیت تاریکت خۆش بوێت؟
هەروەها دەستدرێژی سێکسی کردووەتە سەری.

689
00:52:45,344 --> 00:52:49,541
یا. بۆسەی بۆ خزمەتکارەکەم دانا.

690
00:52:50,311 --> 00:52:52,299
ئەڵێ ئەگەر پیاوە با بێت.

691
00:52:52,771 --> 00:52:55,325
ئای، ئەویش شوێنەکەی خۆی دا.

692
00:52:55,862 --> 00:52:59,159
کچەکەی کوشت و هەروەها خزمەتکارەکەی منی کوشت.

693
00:52:59,400 --> 00:53:02,400
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

694
00:53:12,344 --> 00:53:15,928
-(سێما) بۆ بێزارت کرد خاڵە فاتمە؟
-دانیشە، دابنیشە کچ.

695
00:53:31,216 --> 00:53:33,091
ئێستا پێم بڵێ با سەیری بکەم.

696
00:53:34,864 --> 00:53:39,945
ئەمە یاسەمینی منە
ئایا حەلیل ئیبراهیمی خۆشدەویست؟

697
00:53:44,054 --> 00:53:46,151
ئەوان جیاواز بوون خاڵە فاتمە.

698
00:53:48,359 --> 00:53:51,371
هەر لە بچووکییەوە خۆشیان دەویست
تەنها یەکتر.

699
00:53:52,504 --> 00:53:54,125
حەلیل ئیبراهیم لێرە نەبوو.

700
00:53:54,366 --> 00:53:55,580
کەواتە...

701
00:53:56,783 --> 00:54:00,839
...تەلەفۆن، ئینتەرنێت،
پەیوەندی نێوانیان لەدەست نەچوو.

702
00:54:01,153 --> 00:54:05,659
بۆ ماوەیەک حەلیل ئیبراهیم دیار نەما،
لەو کاتەدا یاسەمینەکەم زۆر دڵتەنگ بوو.

703
00:54:05,992 --> 00:54:09,957
بەڵام کاتێک هاتەوە چاکیان کرد
ئەوە شتێکە کە من لەبارەیەوە دەزانم.

704
00:54:13,543 --> 00:54:16,354
باشە ئەمە تاریک لێتۆیە...

705
00:54:17,519 --> 00:54:20,221
...ئایا ئازاری سکی کۆن بوو؟

706
00:54:20,616 --> 00:54:22,743
(سێما) هەروەها سێ پێنج ساڵی هەیە.

707
00:54:22,984 --> 00:54:24,225
چەوتە ناشرینەکان!

708
00:54:24,919 --> 00:54:27,164
(سێما) یاسەمین دەیگوت،
هیچی تری نەگوت.

709
00:54:27,744 --> 00:54:31,002
بۆ کچەکەمان هەرگیز باسی ئەمانە نەکرد؟

710
00:54:32,767 --> 00:54:34,823
ڕەنگە شەرمن بووبێت.

711
00:54:35,991 --> 00:54:37,566
نەیتوانی بیڵێت.

712
00:54:42,100 --> 00:54:43,624
ئەوانەی تێکدەچن...

713
00:54:45,326 --> 00:54:48,635
...بۆ ئەوەی بە زۆر هەرچییان بوێت بەدەستی بهێنن
ڕاهاتوون لەسەری.

714
00:54:50,305 --> 00:54:54,371
کچە تاقانەکەمان بە دەست برد
لە زەویدا داینا.

715
00:54:57,988 --> 00:55:00,882
(سەرکەوتوو) لەمەودوا
ئەگەر کاتمان ماوە...

716
00:55:02,385 --> 00:55:05,143
...بۆ ئەوانەی کە بوونە هۆی یاسەمینەکەمان...

717
00:55:07,575 --> 00:55:09,458
...بۆ لێپرسینەوە.

718
00:55:15,140 --> 00:55:18,563
خزمەتکاران هیوادارم تێبگەن
تێدەگەم...

719
00:55:18,804 --> 00:55:21,750
...کابرا هات بۆ بینینی تۆ لێرە
بە ئاشکرا هەڕەشەی لێکرا.

720
00:55:22,006 --> 00:55:26,053
ئەگەر نەهاتی بۆ پرسەکەم
وتی: لەمەودوا تۆ دوژمنی منیت.

721
00:55:26,487 --> 00:55:28,550
شتێک هەیە بە ناوی سیاسەتی زانستی.

722
00:55:28,855 --> 00:55:31,735
تۆ بڕۆ بۆ پرسەکەی،
پرسە و سەرەخۆشیم.

723
00:55:32,101 --> 00:55:33,795
پاشان هەرچیت بوێت ئەنجامی دەدەیت.

724
00:55:34,422 --> 00:55:38,282
کاکە ئەگەر دەچیتە پرسە، بڕۆ.
ئێمە ناڕۆین.

725
00:55:38,523 --> 00:55:41,974
با شەیتان ڕوویان ببینێت.
بەسە ئەم دڕندەییە!

726
00:55:42,215 --> 00:55:45,543
منیش بە ڕووخساری فیکریتەوە گوتم.
ئێمە هیچ ترسێکمان لە کەس نییە.

727
00:55:45,799 --> 00:55:49,142
(عارف) چی دەکەن؟ بۆ پرسە
ئایا لەبەر ئەوەی نەڕۆشتین دەمانکوژن؟

728
00:55:49,383 --> 00:55:50,820
من ئەو لێتۆیانەم خۆشدەوێت...

729
00:55:51,081 --> 00:55:54,879
باشە عارف، ئێمە بەدەستی دەهێنین، ئەوە تۆیت.
خانمان دێن، ئێستا بێدەنگ بن.

730
00:55:55,120 --> 00:55:57,999
-باشە، دواتر بەردەوام دەبم.
-پاشان دەتوانیت بەردەوام بیت.

731
00:56:00,252 --> 00:56:02,966
تەوبە بکە، تەوبە بکە! ئێدانور، سێما، بەخێر بێیت.

732
00:56:03,207 --> 00:56:05,720
وەرە ئەودیو با لەوێ دابنیشین،
لێرە قەرەباڵغە.

733
00:56:13,417 --> 00:56:15,238
ئەکتەکەت پێکەوە کۆبکەرەوە کوڕان ئەوان دێن.

734
00:56:15,479 --> 00:56:18,479
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

735
00:56:38,295 --> 00:56:41,295
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

736
00:57:05,035 --> 00:57:06,628
برایانی عەلی کەمال بەرەو کوێ دەڕۆن؟

737
00:57:06,869 --> 00:57:10,086
سوێند دەخۆم چی دەزانم تونکای؟
بۆ کوێ دەچن؟

738
00:57:15,741 --> 00:57:18,741
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

739
00:57:38,948 --> 00:57:41,948
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

740
00:57:54,667 --> 00:57:56,128
تۆ باشت کرد کچە.

741
00:57:57,294 --> 00:57:59,456
نابێت خەڵکی نامۆ بە تەنیا جێبهێڵین.

742
00:57:59,815 --> 00:58:03,215
ئێدانور، خەسووت پرسیاری لەبارەی تۆوە دەکرد،
لەوێ بوەستە.

743
00:58:03,527 --> 00:58:05,078
باشە باوکە من دەڕۆم.

744
00:58:05,319 --> 00:58:06,599
من دەڕۆم.

745
00:58:11,240 --> 00:58:12,503
چی ڕوویدا؟

746
00:58:12,880 --> 00:58:14,221
سەیرکە، ئەگەر بۆ خۆم دەڕۆم...

747
00:58:14,462 --> 00:58:16,818
...خودا پێی وتم هەنگاوێک بنێم
مەهێڵە ئەوە ڕووبدات.

748
00:58:18,375 --> 00:58:20,346
بەختێکی باش، مامە یوسف، بەختێکی باش.

749
00:58:20,587 --> 00:58:21,810
بیر لە کارەکەت بێت کاکە!

750
00:58:23,375 --> 00:58:26,762
عارف سەیرکە دوو مانگی ڕابردوو دژایەتی باوکم دەکەیت.
بە باشی کۆتایی نایەت، ها!

751
00:58:29,076 --> 00:58:31,000
وەرە. با هەستین تەمێل.

752
00:58:31,381 --> 00:58:33,470
-باشە.
-مامە دەروێش.

753
00:58:42,552 --> 00:58:45,552
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

754
00:58:50,503 --> 00:58:51,801
بڕۆ سەر جێگاکە!

755
00:58:52,907 --> 00:58:55,907
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

756
00:58:59,771 --> 00:59:01,080
پوورە دەروێش!

757
00:59:02,805 --> 00:59:04,281
نەفرەت!

758
00:59:14,573 --> 00:59:16,897
باوک! باوک!

759
00:59:18,855 --> 00:59:21,994
-ئێدانور، تۆ باشیت؟
-عاریف، کوڕەزای من، عارف!

760
00:59:22,304 --> 00:59:25,367
-یارمەتی بەندە!
-عاریف! عارف!

761
00:59:26,523 --> 00:59:28,143
-عاریف!
-شیما!

762
00:59:28,400 --> 00:59:30,110
(قسەکردن تێناگات)

763
00:59:30,543 --> 00:59:32,783
-سێما، ئەمبولانس!
-عاریف!

764
00:59:37,782 --> 00:59:39,640
عارف هەستە! دەبمە قوربانی، هەستە!

765
00:59:39,910 --> 00:59:42,959
عارف! پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە!

766
00:59:43,305 --> 00:59:46,305
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

767
01:00:06,512 --> 01:00:09,512
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

768
01:00:22,434 --> 01:00:25,434
(مۆسیقای خەمناک)

769
01:00:33,342 --> 01:00:34,469
ئامین.

770
01:00:43,828 --> 01:00:46,049
کچەکەم یارمەتی دایکت بدە.

771
01:00:47,095 --> 01:00:48,652
دایە وەرە.

772
01:00:48,893 --> 01:00:51,893
(مۆسیقای خەمناک)

773
01:01:11,142 --> 01:01:12,585
خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە.

774
01:01:14,397 --> 01:01:15,757
کەمتەرخەم مەکە.

775
01:01:17,265 --> 01:01:21,867
لەم ڕۆژە پڕ لە ئازارەدا، بە تەنیا ماوین
وازت نەهێنا.

776
01:01:22,183 --> 01:01:23,478
زۆر سوپاس.

777
01:01:23,719 --> 01:01:26,337
-(بە یەک دەنگ) پرسە و سەرەخۆشیم.
-(ڕیزڤان) سوپاس هاوڕێیان.

778
01:01:26,578 --> 01:01:28,102
خودا ڕەحمت پێ بکات.

779
01:01:34,471 --> 01:01:39,878
تاریقی کوڕم بە شێوەیەکی قێزەون کوژرا.

780
01:01:41,015 --> 01:01:42,856
پیاوەکانی کوژران.

781
01:01:43,631 --> 01:01:46,962
بێگومان دەوڵەتی ئێمە بەشداری خۆی دەکات
دەیکات.

782
01:01:48,840 --> 01:01:51,894
ڕێزێکی بێکۆتایمان بۆ یاسا هەیە.

783
01:01:52,213 --> 01:01:58,156
بەڵام ئێستا ئەمە بابەتی شەخسی منە!

784
01:01:58,818 --> 01:02:03,622
چونکە ئەگەر کەسێک بێتە پێشەوە
ئەگەر منداڵەکەت بکوژێت...

785
01:02:03,863 --> 01:02:06,697
...ئەمە بابەتی تایبەتی خۆتە!

786
01:02:07,751 --> 01:02:11,885
سەیرکە لێرەوە پێت دەڵێم.

787
01:02:12,903 --> 01:02:16,625
ئەو کەسەی یارمەتی بکوژەکەی کوڕەکەمی دا...

788
01:02:17,735 --> 01:02:22,253
...بۆ ئەو کەسەی کە هاوڕێیەتی بکوژەکەی کوڕەکەم دەکات...

789
01:02:22,868 --> 01:02:28,868
...بۆ ئەو کەسەی کە دەیپارێزێت، دەیپارێزێت، تەنانەت...
تەنانەت ئەوانەی سڵاوی لێدەکەن...

790
01:02:29,109 --> 01:02:30,973
...دوژمنی منە!

791
01:02:31,214 --> 01:02:37,199
من دڕندەم بەرامبەر دوژمنەکانم
با ئەوانەی بیستوویانە بیگێڕنەوە بۆ ئەوانەی نەیانبیستووە!

792
01:02:38,803 --> 01:02:39,885
(رزڤان) لە لایەکی ترەوە...

793
01:02:40,126 --> 01:02:45,518
...بۆ دۆزینەوەی بکوژەکەی کوڕەکەم
وە دژی ئەوانەی یارمەتی دەدەن...

794
01:02:45,992 --> 01:02:49,354
...من بێ سنوور بەخشندە دەبم.

795
01:02:50,673 --> 01:02:53,057
تا دوا هەناسەم...

796
01:02:53,829 --> 01:02:59,734
...خێزانی لێتۆ
من بە هاوڕێیەک دەزانم...

797
01:03:00,383 --> 01:03:02,295
...لێرەدا ڕایدەگەیەنم.

798
01:03:03,004 --> 01:03:04,321
(ڕیزوان) ڕایدەگەیەنم.

799
01:03:07,265 --> 01:03:09,063
دەست خۆش، خوای گەورە پاداشتتان بداتەوە.

800
01:03:09,304 --> 01:03:12,304
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

801
01:03:18,418 --> 01:03:20,005
لێرەوە دەڕۆین.

802
01:03:35,183 --> 01:03:38,095
ئایا هەناسەیەک هەڵدەگرین عوسمان؟
هەروەها لێرە کەمپمان دانا.

803
01:03:38,336 --> 01:03:41,318
ئەم شوێنە بە کراوەیی دەمێنێتەوە.
با بچینە ناوەوەی وڵات، قووڵ.

804
01:03:41,559 --> 01:03:43,099
لێرە دەمانبینن حەلیل ئیبراهیم.

805
01:03:43,376 --> 01:03:45,558
با ببینن، با بزانن.

806
01:03:45,799 --> 01:03:47,094
مەبەستت چییە، با بزانن؟

807
01:03:47,335 --> 01:03:49,058
ئایا دەزانی چۆن خێمە دابنێیت عوسمان؟

808
01:03:49,299 --> 01:03:51,474
-هەوڵ دەدەم.
-باشە، تاقی بکەرەوە.

809
01:03:52,827 --> 01:03:54,802
بەڵێ لە خوارەوە دایدەنێیت.

810
01:03:55,043 --> 01:03:58,043
(مۆسیقا)

811
01:04:09,054 --> 01:04:12,060
-لەکۆتاییدا سەوزەکەی لەسەر دادەنێیت.
-باشە.

812
01:04:18,253 --> 01:04:21,253
(مووزیک)

813
01:04:24,082 --> 01:04:27,476
سوپاس بۆ خوا جەندرمەکان گەیشتن.
وتت چایەکیان بۆ دەهێنیت.

814
01:04:27,717 --> 01:04:29,802
-باشە، خاتوو لەیلا.
-ئایا جەندرمەکان هاتن؟

815
01:04:30,043 --> 01:04:33,550
-قاوەیان شانەی کرد. پێنج کوژراو و بریندار.
-چی؟

816
01:04:35,076 --> 01:04:36,902
بۆ ئەوەندە دڵتەنگیت؟

817
01:04:37,143 --> 01:04:39,387
سکانکردنی قاوە واتای چییە؟

818
01:04:39,628 --> 01:04:42,726
لەیلا، ئەوان بێتاوانن، بێ گوناهن.

819
01:04:42,967 --> 01:04:44,438
چۆن مرۆڤ دڵتەنگ نەبێت؟

820
01:04:44,679 --> 01:04:48,383
لە کاتێکدا ئێمە پرسەمان هەیە
لە قاوەخانەکە چییان دەکرد؟

821
01:04:50,654 --> 01:04:52,267
هەرگیز دڵتەنگ نەبووم.

822
01:05:02,855 --> 01:05:04,950
-ئەوە ئۆغوز بوو، نەخێر؟
-ئەوە ڕاستە.

823
01:05:06,116 --> 01:05:10,238
-پێشتر لێڤێنتت ناسیوە.
-بەڵێ دوێنێ یەکترمان بینی.

824
01:05:10,479 --> 01:05:14,609
(ڕزڤان) ئەو هی بووکم ئایشەیە
دەبێتە برا گەورەکەی.

825
01:05:15,033 --> 01:05:16,062
بەخێربێیت.

826
01:05:16,486 --> 01:05:18,519
ئەمە باوکیەتی.

827
01:05:19,335 --> 01:05:21,401
دەبێتە زاوای من.

828
01:05:22,200 --> 01:05:23,848
نەسیم کولپا.

829
01:05:24,678 --> 01:05:28,372
(ڕزڤان) هیچ شتێک نییە خێزانەکەی نەیکەن.

830
01:05:28,966 --> 01:05:31,864
بەڵام کاری سەرەکییەکەی کاری وزەیە.

831
01:05:32,152 --> 01:05:36,529
لەگەڵ ئێرانییەکان، ئازەرییەکان، ڕووسەکان
کاری گەورە دەکات.

832
01:05:36,935 --> 01:05:40,913
ئەمە کوڕی ماممە، دورسون.

833
01:05:42,624 --> 01:05:44,846
کوڕی خاڵۆم، حەیری.

834
01:05:45,403 --> 01:05:47,592
(ڕزڤان) خاوەنی کارگەی چایە.

835
01:05:47,940 --> 01:05:52,014
سەباحەتین کوڕی مامم لەوێیە.

836
01:05:52,255 --> 01:05:55,024
(ڕزڤان) هەموو ڕێگاکە لە سامسونەوە
گەیشتە ئەم ئاستە.

837
01:05:55,368 --> 01:05:58,691
سەبارەت بە بازرگانی تووتن لە سامسون پرسیاری لێکرا.

838
01:05:59,287 --> 01:06:02,562
عومەر کوڕی خاڵم لە کاروباری بیناسازیدایە.

839
01:06:03,511 --> 01:06:07,835
لە هەموو جیهاندا بیناسازی دەکات.
نەک تەنها لە وڵاتی ئێمەدا.

840
01:06:08,076 --> 01:06:10,439
(ڕزڤان) ئەوە شوکرو نەوەى ماممە.

841
01:06:10,900 --> 01:06:14,380
ئەو لە بازرگانی داردایە.

842
01:06:14,872 --> 01:06:19,414
کوڕی خاڵۆزام، عەلی عوسمان، ساڵی ١٣٩٦.
لە کاروباری کانگاکاندایە.

843
01:06:19,655 --> 01:06:24,803
هەروەها براکەم
براکەم منداڵی هەیە.

844
01:06:25,160 --> 01:06:27,606
لە هەمان کاتدا خوشکەکەم منداڵی هەیە.

845
01:06:27,847 --> 01:06:31,970
کەواتە هەموویان لێرە
من بە ڕیزکردنی ناوەکانتان یەک بە یەک ماندووتان ناکەم.

846
01:06:32,211 --> 01:06:34,573
-مەساللە.
-خزمەتکاران.

847
01:06:34,814 --> 01:06:37,118
ئەمە لیوای یەکەم ئۆغوزە.

848
01:06:40,421 --> 01:06:42,087
ئێستا کاک ئۆغوز...

849
01:06:42,328 --> 01:06:47,318
...هاتنی تۆ بۆ ئێرە
وەک سەردانێکی سەرەخۆشی وەریدەگرم.

850
01:06:47,559 --> 01:06:51,144
کەواتە ئەگینا لەم وڵاتەدا
حساب بۆ هەر فیشەکێک کە تەقێنراوە...

851
01:06:51,385 --> 01:06:55,227
...ئەگەر لێم بپرسن
ئای ئەو کارە لە دەرەوەی بازنەی تۆیە.

852
01:06:57,469 --> 01:07:02,553
ئێمە، هەموو ئازیزانمان، بۆ براکەمان...

853
01:07:03,071 --> 01:07:05,830
...دوا ئەرکی ئێمە
لە کاتێکدا ئێمە جێبەجێمان کرد...

854
01:07:06,167 --> 01:07:07,887
...قاوەکەیان سکان کرد.

855
01:07:08,378 --> 01:07:10,371
چی بکەین لەم بارەیەوە نەقیبی یەکەم؟

856
01:07:11,216 --> 01:07:13,430
هەموو جۆرە یارییەک لە کافێدا ئەنجام دەدرێت.

857
01:07:13,671 --> 01:07:19,382
بۆ نموونە پیاوێک لە سووتاوییەکدا گیانی لەدەستدا،
لەوانەیە توڕە بووبێت یان بێزار بووبێت.

858
01:07:20,983 --> 01:07:22,764
دوو کەس بە ماتۆڕسکیلێکەوە.

859
01:07:23,078 --> 01:07:26,937
بە چەکی ئۆتۆماتیکی لە سەریان
بە کڵاوەوە هات و کوشتنی ئەنجامدا.

860
01:07:27,702 --> 01:07:30,235
پاشان بە ئامێرەکانیان
ماتۆڕسکیلەکەیان سووتاند.

861
01:07:31,591 --> 01:07:34,876
بۆیە پێم وا نییە بەلامەوە.
هەست نەدەکرا وەک هێرشی دەمار.

862
01:07:36,758 --> 01:07:40,676
هەرچۆنێک بێت.
بەردەوام دەبین لە لێکۆڵینەوەکانمان.

863
01:07:41,751 --> 01:07:44,981
من تەنها هۆشداریەکانم دەدەم
من لێرەم بۆ ئەوەی دووپاتی بکەمەوە.

864
01:07:45,756 --> 01:07:50,002
ئەگەر ئێوە دادپەروەری بکەن، ئێمە خۆمان
ئەگەر بڵێیت دادەمەزرێنین...

865
01:07:50,533 --> 01:07:52,145
...دەوڵەت لەبەردەمتدا دەدۆزیتەوە.

866
01:07:52,572 --> 01:07:55,950
تۆ دادپەروەری دادەمەزرێنیت، نەقیبەکەم...

867
01:07:57,268 --> 01:07:58,824
...کوا بکوژەکەی تاریک؟

868
01:07:59,708 --> 01:08:03,061
حەلیل ئیبراهیم قەرەسو بۆ دادگا
درەنگ یان زوو لێپرسینەوەی لەگەڵ دەکرێت.

869
01:08:04,567 --> 01:08:06,048
هەروەها بکوژەکەی ئۆجاکچی عارف...

870
01:08:06,289 --> 01:08:10,012
...ئەو بێتاوانانەی تر کە لە کافتریا گیانیان لەدەستدا
وە بکوژان و هاندەرانی...

871
01:08:10,253 --> 01:08:12,681
...درەنگ یان زوو وەڵامی دادپەروەری دەداتەوە.

872
01:08:13,428 --> 01:08:14,436
هیچ گومانێکتان نەبێت.

873
01:08:19,724 --> 01:08:21,502
دووبارە پرسەو سەرەخۆشی. بە مۆڵەتی خۆتان.

874
01:08:21,759 --> 01:08:24,193
-سوپاس، من بەناودا دەتبەم.
-نەدەبوو خۆت بێزار بکەیت.

875
01:08:24,434 --> 01:08:25,464
ئەستەگفوروڵڵا.

876
01:08:26,462 --> 01:08:29,462
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

877
01:08:35,300 --> 01:08:37,601
ئێمە بازرگانیمان لەگەڵ ئەم چاودێرە مورتەزا هەیە.

878
01:08:39,030 --> 01:08:41,962
ئەگەر دەتەوێت با قسەیەک لەگەڵ ئەنقەرە بکەین.
ڕای تۆ چییە زاوا؟

879
01:08:42,299 --> 01:08:44,735
دەربەدەرییەکی نوێ هاتووە،
نایبەنەوە.

880
01:08:44,992 --> 01:08:48,183
با ئەم شتانە ڕیز بکەین...

881
01:08:48,485 --> 01:08:49,858
...پاشان قسە دەکەین.

882
01:08:54,699 --> 01:08:57,011
(فیکرەت) بەشداریی حەلیل ئیبراهیم لە زیرەکیدا
بڕیار بوو پرسیار لە ڕابردووی بکەیت...

883
01:08:57,252 --> 01:08:58,260
...ئایا هیچ پێشکەوتنێک هەیە؟

884
01:08:58,501 --> 01:09:00,834
هەمان هەواڵ لەوێشەوە هات،
تۆمارەکەی پاک و خاوێنە.

885
01:09:01,921 --> 01:09:04,286
-دوبارە سەرەخۆشیم.
-سوپاس هاوڕێیان.

886
01:09:07,727 --> 01:09:10,727
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

887
01:09:17,280 --> 01:09:19,787
براکەم. ئایا دەتوانین قسە بکەین؟

888
01:09:20,327 --> 01:09:22,571
-ئێستا نا، زەینەپ.
-ئێستا برا!

889
01:09:22,881 --> 01:09:24,024
ئێستا!

890
01:09:24,332 --> 01:09:25,800
وازمان لێ بێنە.

891
01:09:27,419 --> 01:09:28,736
وەرە هەمووتان!

892
01:09:31,795 --> 01:09:34,234
ئایا ئەمەیە کە دوێنێ باسمان کرد؟
وەڵام دەدەیتەوە؟

893
01:09:35,230 --> 01:09:36,976
گوناهی خەڵکی ناو کافێ چی بوو؟

894
01:09:37,715 --> 01:09:39,310
تکایە زەینەب خۆت لەم کارەدا مەخە.

895
01:09:40,148 --> 01:09:43,799
پێم وابوو تۆ جیاوازیت لە باوکم بەڵام
تۆش، کوڕی باوکت، هەر وەک تاریک.

896
01:09:44,589 --> 01:09:46,018
شەرم بۆ ئێوە!

897
01:09:48,519 --> 01:09:50,265
ڕاستە من کوڕی باوکمم...

898
01:09:51,357 --> 01:09:53,777
...بەڵام ئەوە بزانە لەم ژیانەدا
من زۆرترین خۆشم دەوێیت.

899
01:09:54,256 --> 01:09:55,534
زیاتر لە دایک و باوکت!

900
01:09:56,441 --> 01:09:58,447
ئەگینا پێش تاریق مردبا
ئەو خاکە!

901
01:10:00,292 --> 01:10:01,935
خۆشەویستی من بۆ تۆ تاقی مەکەرەوە زەینەپ.

902
01:10:04,751 --> 01:10:05,783
لەم نێوەندەدا...

903
01:10:07,532 --> 01:10:09,095
...من لەبارەی بازرگانی قاوە نەمدەزانی.

904
01:10:11,564 --> 01:10:13,088
ئەگەر بوایە بەهەر حاڵ ڕێگەم پێ نەدەدا.

905
01:10:14,122 --> 01:10:17,122
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

906
01:10:24,361 --> 01:10:28,111
(فیشەکە)

907
01:10:33,897 --> 01:10:35,754
(هاوارکردن)

908
01:10:36,271 --> 01:10:37,564
(ڕوستەم) چی ڕوودەدات؟

909
01:10:38,117 --> 01:10:39,878
-چی دەڵێی؟
-(ڕوستەم) ئەمە کێیە؟

910
01:10:42,936 --> 01:10:44,270
(نێر) وازمان لێ بێنە!

911
01:10:46,989 --> 01:10:49,989
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

912
01:10:55,107 --> 01:10:56,480
(ڕوستەم) چی ڕوودەدات؟

913
01:10:58,322 --> 01:11:01,608
تا بەیانی بەو شێوەیە بمێنەرەوە
وەرە هۆش خۆت. (بیپ) زیرەکەکان!

914
01:11:01,849 --> 01:11:03,746
-(پیاو) ئێمە بخەرە خوارەوە!
-(ڕوستەم) سوێند دەخۆم تەقەت لێ بکەم...

915
01:11:03,987 --> 01:11:06,138
...من بخەرە خوارەوە!
-(نێر) مەیکە حەلیل ئیبراهیم.

916
01:11:11,570 --> 01:11:12,848
دەمانچەکەم بخەرە خوارەوە!

917
01:11:19,622 --> 01:11:21,916
عوسمان با شتێک بدۆزمەوە بیخۆم.

918
01:11:22,516 --> 01:11:24,698
وە ئەوەی دوای ئەوان دێت
ئەگەر (بیپ)ی تر هەبێت...

919
01:11:24,939 --> 01:11:26,482
...با منیش سوپرایزێک بۆ ئەوانیش ئامادە بکەم.

920
01:11:28,060 --> 01:11:29,243
ئایا بەم شێوەیە دەمێننەوە؟

921
01:11:29,655 --> 01:11:32,377
با بمێننەوە تا من دێم.
دەبینین دواتر چی ڕوودەدات.

922
01:11:33,964 --> 01:11:37,551
باشە، باشە. بۆ ماوەیەکی کەم بە پێچەوانەوە سەیری دونیا بکە
با خوێن بەرەو مێشکت بڕوات.

923
01:11:46,179 --> 01:11:48,771
هەر هەنگاوێک ڕوستامس دەینا
من فۆڵۆو دەکەم برا.

924
01:11:49,012 --> 01:11:51,867
بینیم کێشەیەک هەیە.
تیمەکە لێرە دەرئەهێنم.

925
01:11:52,333 --> 01:11:54,817
باش، باش، باش، بەڵام مەهێڵە هیچ کێشەیەک سەرهەڵبدات.

926
01:11:55,415 --> 01:11:58,359
من لەگەڵ ئەم فیکریتە کاک ڕزگار
دوژمن مەکە.

927
01:11:58,771 --> 01:12:01,073
ئەم بازرگانی قاوە باشە، نەخێر؟

928
01:12:01,547 --> 01:12:04,467
باش بوو، زۆر باش بوو. سەیرکە...

929
01:12:04,963 --> 01:12:07,899
...رزڤان بەی تەنانەت نەیتوانی بە کوڕەکەی بڵێت.
چونکە دژایەتی دەکات.

930
01:12:08,589 --> 01:12:10,137
بەزەیی بەم جۆرە کەسانەدا نایەت.

931
01:12:10,800 --> 01:12:13,141
ئەگەر بەزەیی پێدا بێتەوە، ئەوا بەدبەخت دەبیت.

932
01:12:13,942 --> 01:12:15,219
(نێر) براکەم کچەکان لێرەن.

933
01:12:15,460 --> 01:12:16,735
ها، ها!

934
01:12:17,710 --> 01:12:18,741
با بزانم!

935
01:12:19,400 --> 01:12:22,798
(لێڤێنت) واو! واو، واو، واو!

936
01:12:24,469 --> 01:12:26,175
کوێلەکان گەیشتوون.

937
01:12:27,457 --> 01:12:28,917
بەخێربێیت.

938
01:12:29,841 --> 01:12:31,349
وەرە با بزانم.

939
01:12:32,040 --> 01:12:33,088
وەرە با بزانم.

940
01:12:34,250 --> 01:12:35,392
وەرە ئێرە با سەیر بکەم.

941
01:12:36,114 --> 01:12:39,717
هاه! قەبارەی خۆمم دۆزیەوە!

942
01:12:41,286 --> 01:12:42,548
(لێڤێنت) ناوت چییە؟

943
01:12:43,009 --> 01:12:45,859
(ساحێب بووک) کەواتە مەبەستت چییە؟
ئایا دەچمە ماڵی لێڤێنت؟

944
01:12:46,100 --> 01:12:47,528
پێم وتیت دایە!

945
01:12:47,769 --> 01:12:50,698
لەو ڕۆژەوەی براکەم بەخاک سپێردرا
کارۆسینگ...

946
01:12:50,955 --> 01:12:52,416
...ئەو پارەی ئەمە دەدات.

947
01:12:52,877 --> 01:12:54,274
زەینەپ، کچەکەم...

948
01:12:54,578 --> 01:12:58,776
...ئەگەر پێت وایە باوکت شتێک دەڵێت
"ئەو پیاوە، دەتوانێت ئەوە بکات." دەڵێت و تێدەپەڕێت.

949
01:13:00,233 --> 01:13:01,860
دەزانم خاڵە ساکینە.

950
01:13:02,854 --> 01:13:03,900
بەڵام...

951
01:13:04,141 --> 01:13:06,514
...تەنانەت باوکم لەگەڵمدا ڕازی دەبێت
دۆخێک دروست دەبێت.

952
01:13:07,013 --> 01:13:08,402
ئەو دۆخە چۆن ڕوودەدات؟

953
01:13:08,696 --> 01:13:09,807
دایکم...

954
01:13:11,659 --> 01:13:14,294
...مردم و هاوسەرگیریم لەگەڵ لێڤێنت نەدەکرد.

955
01:13:15,929 --> 01:13:18,111
ئەم دەستگیراندارییە دەشکێنم. بەم شێوەیە یان بەو شێوەیە.

956
01:13:19,404 --> 01:13:22,404
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

957
01:13:28,902 --> 01:13:31,291
-م. باربارۆس، بەخێر بێیت.
-بەخێربێن، سڵاو.

958
01:13:31,532 --> 01:13:33,430
سڵاو، ئەمە چ ڕەنگینییە. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

959
01:13:33,691 --> 01:13:36,580
-سڵاو.
-م. هاکان، بەخێر بێیت. چ جۆرە خۆشییەک؟

960
01:13:37,239 --> 01:13:39,469
(لێڤێنت) بەخێربێن.
وەرە با پێکەوە ببین.

961
01:13:42,564 --> 01:13:44,651
باشە، باشە، با بزانم، خۆت ئاسوودە بکە.

962
01:13:44,892 --> 01:13:46,012
با دابنیشین.

963
01:13:50,670 --> 01:13:52,536
-چۆنی؟
-من باشم سوپاس.

964
01:13:52,777 --> 01:13:55,723
ئێستا پێش هەموو شتێک بەڕێزان بەخێر بێن.

965
01:13:56,462 --> 01:13:59,448
بەڵام وەک دەزانن ئێمە لە ماتەمینیداین.

966
01:14:00,969 --> 01:14:04,704
ئەگەرنا زۆر زیاتر لە دەرەوە دەتبینم.
من بە خۆنمایشکردن دەزانم، دەزانی.

967
01:14:05,578 --> 01:14:08,951
با ئەمجارە بەم شێوەیە بێت
بەڵێن بدەم جارێکی تر، قەرەبووی دەکەمەوە.

968
01:14:09,643 --> 01:14:10,714
ئایا باشە؟

969
01:14:16,165 --> 01:14:17,674
تۆ بەکاری دەهێنیت شۆتا.

970
01:14:19,261 --> 01:14:22,261
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

971
01:14:31,735 --> 01:14:33,036
بۆ کوێ خاتوو زەینەپ؟

972
01:14:34,753 --> 01:14:36,126
لە تەنیشت لێڤێنت.

973
01:14:42,999 --> 01:14:45,190
(مەزاجی یارییەکە یاری دەکات)

974
01:14:49,739 --> 01:14:53,366
چی ڕوویدا کاک باربارۆس ڕووخسارت کاڵ بووە؟
وەک ئەوە وابوو، ئێستا تۆ پێدەکەنیت.

975
01:14:57,457 --> 01:14:58,647
ئەمەیە!

976
01:15:00,046 --> 01:15:02,657
بێدەنگ! هەستە بزانە، تۆ بە باشی یاریت دەکرد.
با یاری بکەین!

977
01:15:02,915 --> 01:15:04,129
یاری!

978
01:15:04,763 --> 01:15:07,152
تۆش هەستە با بزانم.

979
01:15:07,393 --> 01:15:09,392
با بزانین کامیان باشتر یاری دەکات.

980
01:15:11,000 --> 01:15:12,350
من دەتخۆم!

981
01:15:13,106 --> 01:15:14,217
(پەیام گەیشت)

982
01:15:19,655 --> 01:15:22,263
(دەنگی زەینیپ) پێش خەوتن
سەرەتا ویستم بڵێم شەوتان باش.

983
01:15:30,967 --> 01:15:32,181
بەڵێ!

984
01:15:35,666 --> 01:15:37,539
دەتخۆم بیستووتە؟

985
01:15:39,513 --> 01:15:42,235
خاتوو زەینەب، لانیکەم بۆ براکەت.
ئەگەر ئاگادارمان بکردایەتەوە.

986
01:15:43,378 --> 01:15:44,686
پێویست ناکات.

987
01:15:47,184 --> 01:15:49,351
ئەویش بە هیچ شێوەیەک حەزی لە لێڤێنت نییە، دەزانم.

988
01:15:50,450 --> 01:15:52,712
ئەو حەزی لە لێڤێنت نییە، بەڵام ئایشەی خۆشدەوێت.

989
01:15:53,422 --> 01:15:54,906
هیچ شتێک نییە کە بکرێت.

990
01:15:55,147 --> 01:15:58,147
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

991
01:16:02,433 --> 01:16:03,504
خاتوو زەینەپ؟

992
01:16:05,139 --> 01:16:06,615
لە ڕێگای سەیارەکە دەربچن!

993
01:16:08,413 --> 01:16:11,413
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

994
01:16:22,340 --> 01:16:24,300
خاتوو زەینەپ، بەخێر بێیت...

995
01:16:24,841 --> 01:16:27,150
...لێڤێنت بەی بەردەست نییە.
-ئەوە مانای چییە؟

996
01:16:27,579 --> 01:16:29,959
میوانیان لە باتومیەوە هەیە،
لە کۆبوونەوەیەکی زۆر گرنگدا.

997
01:16:30,261 --> 01:16:32,348
دەزانم، ئەویش تەلەفۆنی بۆ کردم.

998
01:16:36,063 --> 01:16:38,452
خاتوو زەینەپ
نابێت لێرە بێت شۆتا.

999
01:16:47,799 --> 01:16:50,799
(مەزاجی یارییەک یاریکردنە لە ناوەوە)

1000
01:16:59,019 --> 01:17:01,614
دەتخۆم، دەتخۆم، گوێت لێیە؟
تۆ زۆر نازداریت!

1001
01:17:01,988 --> 01:17:03,917
(لێڤێنت) ها!
(ژنێک پێدەکەنێت)

1002
01:17:09,093 --> 01:17:10,474
چییە؟

1003
01:17:14,040 --> 01:17:17,040
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1004
01:17:20,650 --> 01:17:23,245
زەینەپ؟ لێرە چی دەکەیت؟

1005
01:17:26,950 --> 01:17:28,712
پێم وابوو سەردانی دەزگیرانەکەم بکەم.

1006
01:17:30,220 --> 01:17:31,601
بەڵام چی ببینم!

1007
01:17:33,100 --> 01:17:35,052
لێڤێنت بەی لەگەڵ خانمان کاتێکی خۆش بەسەر دەبات.

1008
01:17:36,872 --> 01:17:40,251
-زینێپ، دەربکە.
-چ پیاوێکی بێشەرەفیت!

1009
01:17:45,116 --> 01:17:48,269
تەنها ئەمڕۆ براکەممان بە خاک سپێردرا.
ئایا لێرە کارۆسینگت هەیە؟

1010
01:17:50,069 --> 01:17:52,379
-زینێپ، دەربکە!
-چی ڕوویدا؟

1011
01:17:52,990 --> 01:17:56,538
ئایا لە مەزاج دەرچووی؟ هەرچەندە چەندە جوانە
ماچ و بۆنت دەکرد.

1012
01:17:56,779 --> 01:17:59,979
زەینەپ، سەیرکە، ئەوە نییە کە پێدەچێت.
بۆت ڕوون دەکەمەوە، وەرە دەرەوە!

1013
01:18:08,162 --> 01:18:09,885
(نێر) شۆتا، بیخە خوارەوە، شۆتا!

1014
01:18:10,269 --> 01:18:11,952
شۆتا، لەگەڵ کێ قسە دەکەم، دایبەزێنە!

1015
01:18:15,302 --> 01:18:18,151
ئایا بڕیارە تەقەم لێبکەیت؟ دەمانچەکە بخەرە خوارەوە!

1016
01:18:18,657 --> 01:18:21,379
دایبەزێنە! دەچەقێنیتەوە؟
تۆ دەچیت بیچەوسێنیتەوە؟

1017
01:18:21,943 --> 01:18:24,395
-شیک!
-وەستان! وتم بوەستە!

1018
01:18:24,636 --> 01:18:26,174
-شیک!
-وتم بوەستە!

1019
01:18:26,415 --> 01:18:29,415
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1020
01:18:33,238 --> 01:18:34,539
مەیکە!

1021
01:18:35,122 --> 01:18:36,122
ئێستا...

1022
01:18:37,305 --> 01:18:38,583
مەیکە زەینەب!

1023
01:18:39,521 --> 01:18:41,751
دەتوانیت بە دڵی خۆت کاتێکی خۆش بەسەر بەریت!

1024
01:18:44,568 --> 01:18:46,127
-شۆتا، وەرە.
-زینێپ، وەرە ئێرە.

1025
01:18:46,368 --> 01:18:47,381
وتم وەرە.

1026
01:18:47,643 --> 01:18:48,960
(لێڤێنت) زەینەپ!

1027
01:18:49,374 --> 01:18:51,572
(لێڤێنت) وەرە ئێرە! بێدەنگ!

1028
01:18:51,886 --> 01:18:53,076
زەینەپ!

1029
01:18:53,864 --> 01:18:55,683
شۆتا! تۆ تەواو بوویت!

1030
01:18:56,034 --> 01:18:59,174
ئەوەت بیستووە؟ تۆ تەواو بوویت! تۆ تەواو بوویت!

1031
01:19:01,516 --> 01:19:04,643
(لێڤێنت) کێ ڕێگەی پێدا بچنە ژوورەوە؟
کێ وەریگرتووە؟ ئایا ڕێگەت پێدا بچێتە ژوورەوە؟

1032
01:19:04,884 --> 01:19:06,302
ئایا ڕێگەت پێدا بچێتە ژوورەوە؟

1033
01:19:06,543 --> 01:19:08,976
من دەتکوژم! ئەوەت بیستووە؟

1034
01:19:16,315 --> 01:19:17,950
(زینێپ ئاهێکی هەڵکێشا)

1035
01:19:22,482 --> 01:19:23,982
ئایا تۆ باشیت خاتوو زەینەپ؟

1036
01:19:25,973 --> 01:19:28,955
من باشم. من زۆر باشم.

1037
01:19:29,820 --> 01:19:32,820
(مۆسیقا)

1038
01:19:40,075 --> 01:19:43,204
(نێر) ئای! حەلیل ئیبراهیم، ​​مەیکە!

1039
01:19:44,444 --> 01:19:46,945
(ڕوستێم) ئۆی! دەنگ بدە!

1040
01:19:48,132 --> 01:19:49,736
ئێستا شتێک هەیە لێی تێناگەم.

1041
01:19:51,054 --> 01:19:53,856
ئەگەر ماسییەکانی ماوەتەوە پێیان بدەین،
چۆن دەخۆن؟

1042
01:19:54,097 --> 01:19:55,716
کەواتە چۆن دەگاتە گەدەیان؟

1043
01:19:57,567 --> 01:20:01,072
با پێت بڵێم حەلیل ئیبراهیم،
لەوێ دەمرن.

1044
01:20:01,383 --> 01:20:04,090
ئەگەر دەتەوێت بمرن ئەشکەنجەیان مەکە.

1045
01:20:04,515 --> 01:20:07,284
بیخە سەر سەریان.
ئەمە لەگەڵ ئێمەدا ناگونجێت.

1046
01:20:08,581 --> 01:20:10,097
تۆ ڕاست دەکەیت عوسمان.

1047
01:20:11,343 --> 01:20:12,565
تۆ ڕاست دەکەیت.

1048
01:20:14,933 --> 01:20:17,712
حەلیل ئیبراهیم چی دەکەیت؟ وا مەکە!

1049
01:20:17,953 --> 01:20:19,482
هەست بە سەرگێژخواردن دەکەم!

1050
01:20:24,549 --> 01:20:26,993
ئای، ئای...

1051
01:20:30,682 --> 01:20:32,079
سوپاسگوزاری عوسمان بن.

1052
01:20:32,847 --> 01:20:34,379
ئەگینا من بێ هیوات نەدەکردم.

1053
01:20:37,562 --> 01:20:40,824
(نالە نالە)

1054
01:20:41,776 --> 01:20:44,633
تۆ لە کۆمپانیای لێڤێنت کولپا کار دەکەیت، ئێمە تێدەگەین.

1055
01:20:45,314 --> 01:20:46,341
دانەیەکی تر؟

1056
01:20:51,018 --> 01:20:54,851
بۆ هەر زانیارییەک کە پێم دەبەخشیت.
کەمێک زیاتر پەتەکانت شل دەکەمەوە.

1057
01:20:55,872 --> 01:20:58,456
هەموو ئەو شتانەی کە دەزانیت دەربارەی لێتۆس
تۆ دەڵێی.

1058
01:21:00,080 --> 01:21:02,120
ئەوا من ناتکوژم
بەڵێن دەدەم.

1059
01:21:06,668 --> 01:21:09,668
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1060
01:21:19,025 --> 01:21:20,311
(لە دەرگاکە درا)

1061
01:21:22,556 --> 01:21:23,770
وەرە!

1062
01:21:24,929 --> 01:21:26,866
کچە باوکت لێرەیە.

1063
01:21:27,107 --> 01:21:28,915
-چۆن؟
-پێدەچێت توڕە بێت.

1064
01:21:29,753 --> 01:21:32,753
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1065
01:21:50,471 --> 01:21:53,471
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1066
01:22:02,102 --> 01:22:03,681
ئایا ئەو لێڤێنتە لێی دایت؟

1067
01:22:10,493 --> 01:22:11,517
ئایشە...

1068
01:22:12,590 --> 01:22:14,455
...بە ئەو برایەی خۆت بڵێ...

1069
01:22:15,642 --> 01:22:19,507
...سبەی لەگەڵ دایک و باوکت
وەرە لەگەڵ ئێمە بۆ نانخواردنی ئێوارە.

1070
01:22:20,408 --> 01:22:21,519
باش نییە باوکە.

1071
01:22:30,436 --> 01:22:32,135
(فیکرەت) بۆ دێن باوکە؟

1072
01:22:33,761 --> 01:22:35,491
ئێمە ئەم کارە تەواو دەکەین
پەیوەندی دەکەیت بۆ ئەوەی بڵێیت؟

1073
01:22:38,576 --> 01:22:41,957
بە تایبەت لە زەینەپەوە
با داوای لێبوردن بکەن و بزانین.

1074
01:22:43,156 --> 01:22:44,958
داوای لێبوردنم ناوێت باوکە.

1075
01:22:45,642 --> 01:22:49,458
-ئەمە بۆ من کۆتایی هات.
-هەموو کەسێک هەڵە دەکات زەینەب.

1076
01:22:50,772 --> 01:22:52,462
با سەرەتا داوای لێبوردن بکەن.

1077
01:22:53,110 --> 01:22:54,943
ئەی ئەو شەرمەزارییەی کچەکەی پێیدا تێپەڕیوە؟

1078
01:22:55,572 --> 01:22:58,175
هاه! تازە خەریک بوو بگەمە ئەو خاڵە.

1079
01:23:00,071 --> 01:23:02,150
کچ، تۆ...

1080
01:23:02,746 --> 01:23:05,952
...لە تەنیشت پیاوێکی تاقانە چی دەکەیت؟

1081
01:23:07,678 --> 01:23:11,408
-تێناگەم؟
-ئەگەر پیاوەکە دەستگیرانیش بێت، سینگڵە.

1082
01:23:12,574 --> 01:23:14,011
ئەوەی دەیەوێت دەیکات!

1083
01:23:15,340 --> 01:23:16,530
تەنانەت ئەگەر...

1084
01:23:17,158 --> 01:23:20,404
...ئەگەر هاوسەرگیریشی کردبێت چی دەڵێت!

1085
01:23:23,418 --> 01:23:24,431
ژنێک...

1086
01:23:24,672 --> 01:23:28,426
...هەرگیز ناچێتە شوێنێک کە بانگهێشت نەکراوە.

1087
01:23:36,535 --> 01:23:38,908
من لە باوک تێناگەم، چۆنە؟

1088
01:23:39,788 --> 01:23:41,801
لێڤێنت دەتوانێت فێڵم لێ بکات هەرچەندە بیەوێت...

1089
01:23:42,042 --> 01:23:44,691
...دەعوەت نەکرابووم
ناتوانم بچمە هیچ شوێنێک، ئەی نا؟

1090
01:23:45,067 --> 01:23:46,257
(رزڤان) سەیرکە کچ...

1091
01:23:47,469 --> 01:23:50,151
...ئێمە خێزانێکی بەڕێزین.

1092
01:23:50,392 --> 01:23:54,107
تا ئەو کاتەی توڕەمان نەکات
بۆ دۆزەخ لەگەڵیدا...

1093
01:23:54,371 --> 01:23:55,884
...با هەرچی بیەوێت بیکات.

1094
01:23:56,125 --> 01:23:58,709
باوکە تێناگەی؟ من نامەوێت!

1095
01:23:58,950 --> 01:24:02,313
تۆ دەتەوێت، دەتەوێت. باوکت
تۆ هەرکەسێکت دەوێت.

1096
01:24:08,893 --> 01:24:10,044
باوکم...

1097
01:24:11,622 --> 01:24:13,400
...ناتوانین ئەمە قبوڵ بکەین.

1098
01:24:13,641 --> 01:24:15,892
ئەمڕۆ کوڕەکەمم نێژرا!

1099
01:24:17,558 --> 01:24:21,836
ئەمڕۆ بە دەستی خۆم
من کوڕەکەمم ناشت!

1100
01:24:25,354 --> 01:24:26,941
لە ڕۆژێکی وەک ئەمدا...

1101
01:24:27,885 --> 01:24:31,409
...چۆن مامەڵە لەگەڵ بابەتێکی وادا دەکەیت؟
دەتوانن پەیوەندیم پێوە بکەن!

1102
01:24:33,684 --> 01:24:36,684
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1103
01:24:48,437 --> 01:24:51,873
(عوسمان) حەلیل ئیبراهیم، ئەوەی ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین
ئەگەر پێم بڵێیت ڕەنگە بتوانم یارمەتیت بدەم.

1104
01:24:53,057 --> 01:24:54,935
هاوینەکانی کوردئۆغڵو
تۆ وتت لە دەوروبەری ئێرە خۆی حەشارداوە.

1105
01:24:55,229 --> 01:24:56,363
بەڵێ ئەوە دەڵێن.

1106
01:24:56,877 --> 01:24:58,004
ئەوە بوو کە بیستوومە.

1107
01:25:00,377 --> 01:25:01,790
ئەم پیاوە لە کوێ خۆی حەشارداوە؟

1108
01:25:02,792 --> 01:25:04,276
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین.

1109
01:25:05,856 --> 01:25:07,753
(حەلیل) ئەشکەوت، کۆشک، کونە دار.

1110
01:25:08,721 --> 01:25:10,094
لە شوێنێک دەخەوێت.

1111
01:25:10,800 --> 01:25:12,895
ئێمە پێشتر لێتۆکانمان کردووە بە دوژمنی خۆمان.

1112
01:25:13,252 --> 01:25:14,958
جگە لەوەش جەندرمە لە دوای ئێمەیە.

1113
01:25:15,815 --> 01:25:18,804
تەنها کەمێک زیاترە.
ئایا دەبوو کوردئۆغڵو لەدوای خۆی بمێنێتەوە؟

1114
01:25:19,815 --> 01:25:21,807
بۆچی کوردئۆغڵو دێتە لامان؟
با عوسمان دوژمن بێت؟

1115
01:25:22,888 --> 01:25:24,634
چونکە ئەشکەوتەکەی و کۆشکەکەی ماڵی کابرایە.

1116
01:25:24,883 --> 01:25:27,510
پاشان بۆچی خزمەتکارەکان هاتن و پرسیاریان کرد؟
بۆ ناڵێی دەست بەسەر ماڵەکەمدا گرتووە؟

1117
01:25:28,255 --> 01:25:30,548
ئێمە دەڵێین دەستمان بەسەردا نەگرت، چاومان لەسەر بوو.

1118
01:25:35,731 --> 01:25:37,342
تەمێل و توران لە کوێن؟

1119
01:25:38,465 --> 01:25:41,322
(سێما) دوێنێ دوای قاوە بوون
ڕۆیشتن، مامی دەروێش.

1120
01:25:42,172 --> 01:25:43,870
دەچنە لای حەلیل ئیبراهیم.

1121
01:25:45,379 --> 01:25:47,252
ئێستا کەسێک بەدوایاندا دێت.

1122
01:25:48,921 --> 01:25:50,928
-حەلیل ئیبراهیم ئاشکرا دەکەن.
-نا، نەخێر.

1123
01:25:51,628 --> 01:25:55,287
دوێنێ، کە لە شوێنێکی تر مابوومەوە و دڵنیا بووم
وتیان ئەمڕۆ تێدەپەڕین بۆ شاهینکایە.

1124
01:25:55,785 --> 01:25:57,071
ئای ئێدانور...

1125
01:25:57,792 --> 01:25:59,515
...کە خەسوو ناتوانێت دەمی دابخات.

1126
01:25:59,916 --> 01:26:02,281
دوێنێ یوسفیش ڕەنگی کاڵ بووەوە، بەڵام...

1127
01:26:03,742 --> 01:26:07,171
...هەرگیز نازانیت.
هیچ بە کەس مەڵێ.

1128
01:26:07,884 --> 01:26:09,170
مەبەستم ئەوەیە خاڵە دەروێش.

1129
01:26:10,358 --> 01:26:11,731
مەبەستم ئەوەیە خەمت نەبێت.

1130
01:26:12,596 --> 01:26:15,390
من بۆ ئەوەی ئازارت بدەم کچم نەمگوت.
بێزارم مەکە.

1131
01:26:15,871 --> 01:26:18,728
نەخێر خاڵە دەروێش پەیوەندی بە تۆوە نییە.

1132
01:26:20,135 --> 01:26:22,095
ئەی خاڵە دەروێش ئەمە چۆن دەبێت؟

1133
01:26:23,516 --> 01:26:25,349
ئایا گەلەکەمان دەتوانێت ئەم کارە بکات؟

1134
01:26:26,662 --> 01:26:28,701
من لەبارەی تۆوە نازانم کچ...

1135
01:26:30,442 --> 01:26:32,799
...من ئاسانە
دەستبەرداری سەرسەختی خۆی نابێت.

1136
01:26:34,542 --> 01:26:37,542
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1137
01:26:44,289 --> 01:26:45,392
عوسمانی من.

1138
01:26:48,598 --> 01:26:49,757
سەیرکردن.

1139
01:26:51,419 --> 01:26:54,419
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1140
01:27:06,474 --> 01:27:08,625
ڕێگایەک دەڕواتە خوارەوە.

1141
01:27:12,872 --> 01:27:15,078
(حەلیل) وەرە عوسمانەکەم، وەرە، مەترسە.

1142
01:27:15,907 --> 01:27:18,994
بێگومان مەترسە عوسمانەکەم. چەندە
تۆ بە ئازادی قسە دەکەیت حەلیل ئیبراهیم.

1143
01:27:19,235 --> 01:27:22,235
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1144
01:27:26,649 --> 01:27:28,474
(عوسمان) ئاگاداربە، لەوێ مەکەوێ.

1145
01:27:32,778 --> 01:27:35,778
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1146
01:27:51,122 --> 01:27:53,447
-ئێمە دۆزیمانەوە.
-دەڵێی با بچینە ژوورەوە؟

1147
01:27:54,345 --> 01:27:55,456
(عوسمان) ئەی ئەگەر لەوێ بێت؟

1148
01:27:56,322 --> 01:27:58,679
ڕەنگە مردبێت، تەرمەکەی لەوێیە.

1149
01:27:59,144 --> 01:28:01,681
حەلیل ئیبراهیم لە تۆڤبە.
واز لە گاڵتەکردن بە من بێنە.

1150
01:28:01,969 --> 01:28:04,715
نەفرەت لە کوردئۆغڵو ئێمە هاوڕێین!

1151
01:28:09,349 --> 01:28:10,984
(عوسمان) واز لەو کارە بێنە کە دەیکەیت، ئاگاداربە.

1152
01:28:11,664 --> 01:28:14,192
-با بزانین کێ هەیە و کێ نییە.
-(عوسمان) واز بێنە دەستم پێ بدە.

1153
01:28:14,601 --> 01:28:15,815
وریابە حەلیل ئیبراهیم.

1154
01:28:20,768 --> 01:28:23,197
-(عوسمان) باشی؟
-من باشم، باشم.

1155
01:28:23,630 --> 01:28:25,011
(عوسمان) دێم.

1156
01:28:26,532 --> 01:28:29,532
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1157
01:28:36,879 --> 01:28:39,085
لە هەر کوێیەک لێرە سەیر بکەیت
ساڵێکە کەس نەچووەتە ژوورەوە.

1158
01:28:39,326 --> 01:28:41,056
(عوسمان) بەڵێ وا دیارە.

1159
01:28:41,727 --> 01:28:43,132
باشە، ڕات چییە...

1160
01:28:43,887 --> 01:28:45,950
...دەتوانین لێرە خانوو بدۆزینەوە عوسمان؟

1161
01:28:47,202 --> 01:28:50,906
حەلیل ئیبراهیم، ​​تۆش ئەوە دەبینیت
ئەمە کۆشکی کوردئۆغلۆیە.

1162
01:28:51,528 --> 01:28:54,845
ئێمە پاڵ بە چیەوە دەنێین؟ وەرە پەروەردگار بڕۆ و بڕۆ
با شوێنێکی تر بۆ خۆمان بدۆزینەوە.

1163
01:28:56,411 --> 01:28:58,116
ماوەیەکی تر لێرە دەبین عوسمان.

1164
01:29:00,164 --> 01:29:01,704
با لێرەدا هەندێک فەرمان وەربگرین.

1165
01:29:02,517 --> 01:29:06,810
با کەمێک پاکی بکەینەوە، با هەناسەیەک هەڵمژین.
دەبینین دواتر چی ڕوودەدات.

1166
01:29:08,446 --> 01:29:11,308
(عوسمان) ئەگەر وا بڵێیت.
با ئەو کاتە تفەنگەکە بەدەست بهێنم.

1167
01:29:14,701 --> 01:29:17,007
(گفتوگۆکان لەسەر یەک)

1168
01:29:17,248 --> 01:29:19,118
-چی ڕوویدا؟
-دەنگەکەت بیست؟

1169
01:29:20,153 --> 01:29:23,030
(نێر) ئای خوایە گیان!

1170
01:29:26,246 --> 01:29:29,246
(قسەی تێنەگەیشتوو)
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1171
01:29:42,182 --> 01:29:43,582
-بەسیک، چی ڕوودەدات؟
-(بنەڕەت) چی ڕوویدا توران؟

1172
01:29:43,823 --> 01:29:44,823
(تەقە)

1173
01:29:45,959 --> 01:29:47,181
تەقە.

1174
01:29:49,707 --> 01:29:51,219
(حەلیل) پیاسە عوسمانەکەم.

1175
01:29:55,796 --> 01:29:58,369
-(توران) بنەڕەتی، بنەڕەتی!
-(بنەڕەت) ئای توران!

1176
01:29:58,610 --> 01:29:59,610
ئەمە چییە بە جەهەنەم؟

1177
01:30:00,002 --> 01:30:02,296
چۆن لێرە دەردەچین توران؟
ئەمە چیە؟

1178
01:30:03,285 --> 01:30:04,586
ئاه!

1179
01:30:05,332 --> 01:30:07,736
ئایا حەلیل ئیبراهیم نەیدەتوانی ئەم کارە بکات؟

1180
01:30:08,072 --> 01:30:11,088
تۆ چ پیاوێکی خراپیت، توران. حەلیل ئیبراهیم
چۆن دەزانێت تەڵەیەکی وا دابنێت!

1181
01:30:11,358 --> 01:30:13,832
تەمێل، جارێکی تر پێم مەڵێ سەری جینز...

1182
01:30:14,073 --> 01:30:16,263
...کاتێک لێرەوە دادەبەزیت، ئەو ددانانە دەبڕیت
دەیڕێژمە ناو دەمت.

1183
01:30:16,504 --> 01:30:19,226
(بنەڕەتی) درێژکردنەوە، درێژکردنەوە، چۆن ڕزگارمان دەبێت لێی
لێرەوە سەیری بکە!

1184
01:30:19,867 --> 01:30:22,025
-یارمەتیدان!
-هاوار مەکە توران، هاوار مەکە!

1185
01:30:22,266 --> 01:30:24,116
(بنەڕەت) هاوار مەکە،
پیاوانی نزیک گوێیان لە دەنگی تۆ دەبێت.

1186
01:30:24,357 --> 01:30:26,970
(توران) ناتوانم بە سەرەوە ڕاوەستم،
هەرکەسێک بێت.

1187
01:30:27,490 --> 01:30:29,117
ڕزگارمان بکە، یارمەتی بدە!

1188
01:30:29,358 --> 01:30:32,538
-دیسان دەستت کردەوە بە هاوارکردنی riv riv!
-دەزانم چی دەکەم؟

1189
01:30:33,044 --> 01:30:34,991
(توران) ئێستا مێشکم بە مەلاسە دەڕژێت.

1190
01:30:35,232 --> 01:30:36,589
ئۆی! ئایا ئەوە حەلیل ئیبراهیم؟

1191
01:30:37,107 --> 01:30:38,797
حەلیل! حەلیل!

1192
01:30:39,038 --> 01:30:40,940
-(بنەڕەت) حەلیل ئیبراهیم!
-(حەلیل) هاتین، هاتین!

1193
01:30:41,181 --> 01:30:42,671
(توران) من بخەرە خوارەوە،
Download با من قوربانی بم.

1194
01:30:42,912 --> 01:30:44,832
(بنەڕەت) ئایا ئەمانەت کردووە؟
وەرە ئێرە، وەرە.

1195
01:30:45,073 --> 01:30:46,697
(توران) عوسمان کوڕم وەرە!

1196
01:30:48,045 --> 01:30:49,149
ئایا تۆ باشیت؟

1197
01:30:49,390 --> 01:30:51,289
(عوسمان) ئارام بگرە توران.
ئێستا دەیبڕم.

1198
01:30:51,530 --> 01:30:53,427
(توران) ئارام دەبمەوە
تۆ من دادەبەزێنیت

1199
01:30:53,674 --> 01:30:56,872
سوێند دەخۆم بوومەتە کەسێکی خراپ، ها.
حەلیل ئیبراهیم، ​​ئەمانە لە کوێوە هاتوون؟

1200
01:31:00,512 --> 01:31:02,504
(توران) عوسمان، تۆ
من ئەو پەتەم کە تۆ دەیبڕیت.

1201
01:31:02,746 --> 01:31:04,658
چۆن بزانم کامیان؟
پەتی کامیانە؟

1202
01:31:04,899 --> 01:31:06,507
(بنەڕەت) من لە گفتوگۆدا دابنێ.

1203
01:31:06,968 --> 01:31:08,309
بنەڕەتی، من دەبڕم!

1204
01:31:13,949 --> 01:31:14,973
وەرە براکەم.

1205
01:31:15,813 --> 01:31:17,805
(حەلیل) چی ڕوویدا، شتێک ڕوویدا؟
بۆ هاتی؟

1206
01:31:18,138 --> 01:31:20,424
(توران) بەڵێ ڕوویدا، ڕوویدا.

1207
01:31:22,034 --> 01:31:23,089
چی ڕوویدا؟

1208
01:31:23,351 --> 01:31:26,605
-لێتۆس قاوەخانەکەی سکان کرد.
-چی دەڵێی؟

1209
01:31:27,010 --> 01:31:30,083
عارف و چوار کەسی تر گیانیان لەدەستدا.
هەروەها دەروێش بریندار بووە.

1210
01:31:30,671 --> 01:31:33,655
ئێدانور و سێماش لەوێ بوون. ئێمە سەختین
خۆمان ڕزگار کرد، بەزەحمەت خۆمان شاردەوە.

1211
01:31:33,905 --> 01:31:36,254
-هۆکار؟
-ئەو فیکریتە هاتە قاوەخانەکە...

1212
01:31:36,949 --> 01:31:40,949
...ووتی ئامادەبن لە پرسەی تاریک،
کاتێک ئێمەش بەشداریمان نەکرد...

1213
01:31:41,536 --> 01:31:43,203
...بێزار (بیپ)ەکان.

1214
01:31:47,241 --> 01:31:51,265
عوسمانەکەم، براکان بەیەکەوە ببە،
هەناسەیەک هەڵمژە، دێم.

1215
01:31:52,610 --> 01:31:55,562
-بۆ کوێ؟
-لە ئەشکەوت چاوەڕێ بکە تا دێم.

1216
01:31:55,880 --> 01:31:58,880
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1217
01:32:03,565 --> 01:32:05,446
(ڕوستەم) ئای، کار ناکات.

1218
01:32:05,876 --> 01:32:07,725
ئای خوایە گیان تۆ چی دەکەیت.

1219
01:32:08,577 --> 01:32:10,251
نزیکە لەوێ، نزیکە لەوێ.

1220
01:32:12,129 --> 01:32:13,494
(ڕوستەم) نزیکە کاتی ئەوە، وەرە.

1221
01:32:14,563 --> 01:32:15,825
حەلیل ئیبراهیم دێت.

1222
01:32:17,166 --> 01:32:18,580
حەلیل ئیبراهیم چی دەکەیت؟

1223
01:32:19,487 --> 01:32:20,661
مەیکە حەلیل ئیبراهیم.

1224
01:32:22,756 --> 01:32:23,995
وا مەکە!

1225
01:32:27,378 --> 01:32:28,529
ڕاوەستە.

1226
01:32:35,604 --> 01:32:36,825
جلەکانت لەبەر بکە.

1227
01:32:39,491 --> 01:32:41,015
لە جلەکانت دابەزە!

1228
01:32:50,154 --> 01:32:51,400
بەردەوام بوون.

1229
01:32:52,496 --> 01:32:53,853
بەردەوام بوون!

1230
01:32:54,392 --> 01:32:57,392
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1231
01:33:08,228 --> 01:33:10,593
نزیک ببنەوە. نزیک ببنەوە!

1232
01:33:12,069 --> 01:33:13,339
نزیک ببنەوە!

1233
01:33:17,200 --> 01:33:18,978
بڕۆ ئەو لێتۆیانە بڵێ...

1234
01:33:19,930 --> 01:33:21,577
...حەلیل ئیبراهیم دێت...

1235
01:33:22,494 --> 01:33:24,193
...تەسلیمی جەندرمە دەبێت.

1236
01:33:25,655 --> 01:33:26,897
بە یەک مەرج.

1237
01:33:27,822 --> 01:33:31,790
لەمەودوا تەنانەت یەک کەسیش بێتاوان
قژت زیانی پێ ناگات!

1238
01:33:33,193 --> 01:33:35,780
تێگەیشتم؟
مەهێڵە جارێکی تر بتبینمەوە.

1239
01:33:36,725 --> 01:33:38,741
بڕۆ! بڕۆ!

1240
01:33:39,434 --> 01:33:42,434
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1241
01:33:50,193 --> 01:33:52,042
(حەلیل) ئەو فیشەکیەی تەقاند نەک بەسەر تۆدا.
ڕشاندنیان بۆ کردم.

1242
01:33:52,637 --> 01:33:54,113
تا بتوانم بچمە خوارەوە.

1243
01:33:54,846 --> 01:33:56,449
بەو پێیەی ئەوان ئەو کارە دەکەن...

1244
01:33:57,670 --> 01:33:58,860
...دەڕۆم.

1245
01:34:00,004 --> 01:34:03,179
بۆ دابەزین دوای ئەم هەموو ڕووداوانە، بۆ ئەوەی تەسلیم بن
ئیبراهیم مەبەستی چییە؟

1246
01:34:04,603 --> 01:34:06,761
ئێستا داواتان لێدەکەم ئەم کارە بکەن.
دەستوەردان مەکە.

1247
01:34:07,063 --> 01:34:10,245
پێشتر بەشی ئەوەندە زیانت بەرکەوتووە.
ئەمە کێشەی منە، چارەسەری دەکەم.

1248
01:34:11,180 --> 01:34:13,620
حەلیل ئیبراهیم، ​​ئەم بابەتە دوا مەخە.

1249
01:34:13,986 --> 01:34:16,597
لەم ساتەوەختەوە
تەنها دەتوانین بەیەکەوە قەڵغان بکەین براکەم.

1250
01:34:16,992 --> 01:34:20,103
ئایا تۆ دەمری؟
ئێمەش لەگەڵ ئێوە دێین.

1251
01:34:21,542 --> 01:34:24,042
-برادەر.
-چ هاوڕێیەک؟

1252
01:34:24,343 --> 01:34:27,724
ئێمە برای خوێنین، ئەگەر پێویست بوو
ئێمە بۆ یەکتر دەمردین.

1253
01:34:28,048 --> 01:34:32,085
بێهودە دەمت پەستان مەکە حەلیل ئیبراهیم،
تۆ ناتوانی قەناعەتمان پێ بکەیت. خاڵ.

1254
01:34:38,591 --> 01:34:39,868
ئەگەر وایە...

1255
01:34:41,497 --> 01:34:42,814
...ئەمە ڕۆژی مردن نییە.

1256
01:34:44,462 --> 01:34:45,835
ڕۆژی حیساباتە.

1257
01:34:47,455 --> 01:34:50,455
(مۆسیقا)

1258
01:34:54,726 --> 01:34:56,163
(ساکین) ئارەزووی خواردنی ئێسک.

1259
01:34:56,821 --> 01:34:58,384
ئافەرین خاڵە ساکینە.

1260
01:34:59,332 --> 01:35:00,745
سوپاس خاڵە ساکینە.

1261
01:35:02,554 --> 01:35:04,173
تۆش دەبێ دابنیشیت خاڵە ساکینە.

1262
01:35:11,520 --> 01:35:14,473
دایکم جیا بووەتەوە، باوکم جیا بووەتەوە
بە براکەمدا تێپەڕین.

1263
01:35:14,977 --> 01:35:18,977
نەخێر، میوانیان لە باتومیەوە هەبوو.
نەخێر، ئەوان باسی بازرگانییان دەکرد...

1264
01:35:19,315 --> 01:35:22,006
...لەبەر ئەو هۆکارە تەلەفۆنیان بۆ کچەکان کرد.
گوێیان نەگرت.

1265
01:35:22,769 --> 01:35:24,348
وەک دەزانن ئەوان پیچیان کرد.

1266
01:35:29,842 --> 01:35:33,144
بۆ ئێوە، چ بەناوی خۆم و چ بەناوی براکەمەوە
بەڵێن دەدەم زەینەپ.

1267
01:35:33,769 --> 01:35:35,725
جارێکی تر هیچ شتێکی لەم شێوەیە ڕوونادات.

1268
01:35:36,337 --> 01:35:40,451
-براکەم پێشتر وەک سەگ پەشیمان بووەوە.
-ئایشە، کچەکەم...

1269
01:35:41,226 --> 01:35:43,988
...ئەگەر فیکریت دەستی بۆ بەرز بکاتەوە
من ئینکاری لێ دەکەم.

1270
01:35:45,226 --> 01:35:46,877
براکەت کچەکەمی لێدا.

1271
01:35:47,526 --> 01:35:50,152
ئێستا پێی دەڵێم کوڕ
پێم بڵێ چۆن لە باوەشت بگرم؟

1272
01:35:50,393 --> 01:35:52,293
کام لە ئێمە هەڵەی نەکردووە دایە؟

1273
01:35:52,722 --> 01:35:54,905
لێڤێنت باشە بەڵام توڕەیە.

1274
01:35:55,195 --> 01:35:57,409
ملکەچی توڕەیی خۆی بوو و هەڵەی کرد.

1275
01:35:58,013 --> 01:36:02,767
من دایکی نەوەکانتانم،
ئایا هیچ یادگارییەکم نییە؟ من کەفیلم بۆ براکەم.

1276
01:36:08,098 --> 01:36:10,720
(لێڤێنت) چی ئەگەر ئێسکەکانی لەوێ بن؟
ئەگەر نەمشکاندبێت...

1277
01:36:10,961 --> 01:36:14,033
...لە پێناو تۆدا نەمشکاند.
کەس ناتوانێت بێتە سەر شوێنەکەم.

1278
01:36:14,889 --> 01:36:16,858
-نە دەزگیرانەکەم و نە ژنەکەم.
-ناتوانی لێڤێنت لێبدەیت!

1279
01:36:17,174 --> 01:36:19,158
تۆ ناتوانی دەست بەرز بکەیتەوە بەرامبەر کچەکەی ڕیزڤان لێتۆ.

1280
01:36:19,399 --> 01:36:22,269
هەرچییەک لە دەرەوە بیکەیت،
جارێکی تر شتێکی لەم شێوەیە ڕوونادات.

1281
01:36:23,882 --> 01:36:26,001
بە تایبەت هاوسەرگیری بکە.

1282
01:36:26,644 --> 01:36:29,192
-پاشان هەرچیت بوێت ئەنجامی دەدەیت.
-ئاسیا!

1283
01:36:30,047 --> 01:36:32,976
تا پردەکە دەپەڕیتەوە
تۆ تەنها بانگی مامی ورچەکە دەکەیت!

1284
01:36:33,269 --> 01:36:36,325
کەس ئەو کچە خراپەی نەخستە شوێنی خۆی.
باشە، تۆ باشت کرد.

1285
01:36:36,566 --> 01:36:38,040
ئای با دەمت هەنگوین بخوات.

1286
01:36:39,040 --> 01:36:41,627
-جێهێشتن.
-(زوهال) ئاسیا! سەیرکە نەسیمیش زۆر تووڕە بوو.

1287
01:36:42,097 --> 01:36:43,629
چی دەبوو ئەگەر ڕزڤان دەستگیرانی فڕێدابایە؟

1288
01:36:44,773 --> 01:36:46,670
ڕزڤان ناتوانێت دەستبەرداری تۆ بێت.

1289
01:36:47,992 --> 01:36:49,476
من لە ناوەڕاستم.

1290
01:36:55,148 --> 01:36:56,608
-برا لێڤێنت.
-چی خراپە؟

1291
01:36:57,822 --> 01:37:00,227
کابرایەک بە ناوی ڕوستەم هات برام.
لەگەڵ پیاوەکەی لە تەنیشتی.

1292
01:37:00,674 --> 01:37:03,663
-بۆیە؟
-کراسێکی کەوتنە خوارەوە، کوڕان. ئایا ئەو پیاوی تۆیە؟

1293
01:37:04,029 --> 01:37:07,124
-چۆن؟
-سوێند دەخۆم ئەوە پانتۆڵی ژێرەوەی زۆرە، وەرە سەیرێکی بکە.

1294
01:37:07,895 --> 01:37:10,673
ببوورە. کوڕم چی دەڵێی؟

1295
01:37:13,218 --> 01:37:16,210
-(لێڤێنت) دڵنیای کە ڕوستێمە؟
-لێرە دەڕۆیت برا، ئاها.

1296
01:37:16,779 --> 01:37:19,779
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1297
01:37:34,162 --> 01:37:35,258
دۆخی ئێوە چۆنە؟

1298
01:37:36,519 --> 01:37:38,004
ڕوستەم؟

1299
01:37:39,000 --> 01:37:40,191
ئەم دۆخە چۆنە؟

1300
01:37:40,626 --> 01:37:44,523
حەلیل ئیبراهیم گرتیان،
پاشان ئازادی کرد.

1301
01:37:47,199 --> 01:37:51,334
نەخێر چیت لێ کردم؟
ئەو تۆی بە زیندووی هێشتەوە و ئازادت کرد؟

1302
01:37:52,369 --> 01:37:53,909
کاتێک بیر دەکاتەوە پەیامێک دەنێرێت.

1303
01:37:55,425 --> 01:37:58,952
برا لێڤێنت، حەلیل ئیبراهیم
بۆ ئەوەی کەس ئازاری نەگات...

1304
01:37:59,193 --> 01:38:01,119
...بڕیار بوو خۆی ڕادەستی جەندرمە بکات.

1305
01:38:01,701 --> 01:38:04,884
وە دەڵێم، پێش ئەوەی بگەمە بنکەی پۆلیس
با لە لای پردەکەوە بۆسەیەک دابنێین.

1306
01:38:05,499 --> 01:38:07,491
با تەسلیم نەبین،
با تەواو بکەین.

1307
01:38:07,752 --> 01:38:10,339
باشە. لێڤێنت برام منیش دێم.

1308
01:38:10,580 --> 01:38:12,889
تەنها بوەستە تامەر، لە پێناو خوادا!
تۆ تەنها بوەستیت.

1309
01:38:19,878 --> 01:38:23,220
تەماشام بکەن! گرنگ نییە چەند پیاو هەبن
لەسەر پردەکە کۆی بکەرەوە.

1310
01:38:23,752 --> 01:38:27,974
ئەگەر پێویست بوو دینامیت لەسەر ئەو پردە دابنێ،
بیتەقێننەوە...

1311
01:38:28,234 --> 01:38:31,068
...بەڵام نەیهێشت حەلیل ئیبراهیم تێپەڕێت.
مەهێڵە ئەوە ڕووبدات، باشە؟

1312
01:38:32,294 --> 01:38:33,318
(بیپ)!

1313
01:38:33,559 --> 01:38:35,739
ئەمانە بەدەست بهێنە! (بیپ)!

1314
01:38:42,528 --> 01:38:44,176
ئای لێرە بوەستە، بوەستە، بوەستە!

1315
01:38:53,161 --> 01:38:57,401
تۆ ئۆتۆمبێلەکە لەوێ دەشاریتەوە.
تۆش شوێنی بکەوە. خۆت لەوێ جێگیر بکە.

1316
01:38:58,411 --> 01:39:02,448
تۆ ئەو ئۆتۆمبێلە دەکێشیتەوە دواوە و دەیشاریتەوە.
تۆش هەڵوێستی خۆت بگرە. خێرا!

1317
01:39:02,758 --> 01:39:04,536
وەرە وەرە وەرە!

1318
01:39:05,537 --> 01:39:09,704
هەمووان چاوەکانت بە توێکڵەوە بهێڵنەوە.
حەلیل ئیبراهیم لەم پردە ڕزگاری نابێت!

1319
01:39:10,320 --> 01:39:11,820
ئایا هەمووان بیستووی؟

1320
01:39:15,430 --> 01:39:16,823
سەیرکە کچە ڕەنگاوڕەنگن.

1321
01:39:17,064 --> 01:39:20,770
لاکانی براکە ڕەنگاوڕەنگن. ئەمانە وەربگرە.
ڕۆڵە ڕەنگاوڕەنگەکان بەم شێوەیە بجوڵێنە.

1322
01:39:21,302 --> 01:39:22,930
ها، با لەگەڵ خەڵکی سپی پێستدا بیکەین.

1323
01:39:23,556 --> 01:39:25,302
(فیکرەت) چییە، لە وێنەکەدا چی نیشان دەدات؟

1324
01:39:25,719 --> 01:39:28,282
ها، لێرەدا، چی لەسەر پەنجەرەکە هەیە؟
ئایڤی هەبوو.

1325
01:39:28,547 --> 01:39:31,888
با هەوڵ بدەین بزانین کاردەکات یان نا. نەخێر،
ئەمیش سەوزە، بیبە و تاقی بکەرەوە.

1326
01:39:35,159 --> 01:39:38,571
باشە لەیلا، باشە ئازیزم، باشە.

1327
01:39:40,134 --> 01:39:41,166
(فیکرەت) ئەمە کۆتایی هات.

1328
01:39:41,618 --> 01:39:43,549
لە ماڵەکەی تردا شتێک هەیە.

1329
01:39:43,790 --> 01:39:45,574
نازانم هەواڵێکی خۆشە یان هەواڵێکی ناخۆش.

1330
01:39:45,823 --> 01:39:46,966
هیوادارم نەبێت.

1331
01:39:47,640 --> 01:39:49,299
پێم وایە پێویستە بە باوکم بڵێیت.

1332
01:39:50,426 --> 01:39:51,863
چی ڕوودەدات؟

1333
01:39:56,437 --> 01:39:58,199
(لە دەرگاکە درا)
(ڕیزوان) وەرە!

1334
01:40:01,559 --> 01:40:04,004
پێم بڵێ فیکرەت، ئایا دوێنێکان هاتن؟

1335
01:40:04,639 --> 01:40:06,004
ئەوان لە ڕێگادا بوون باوکە.

1336
01:40:09,273 --> 01:40:11,884
-بەڵام دۆخێکی تر هەیە.
-چی؟

1337
01:40:12,252 --> 01:40:15,768
حەلیل ئیبراهیم بۆ جەندرمە
تەسلیم دەبوو.

1338
01:40:19,259 --> 01:40:22,749
سکانکردنی کوپەکانی قاوە
واتە ورد بوو.

1339
01:40:25,623 --> 01:40:27,448
بەڵام دۆخێکی تر هەیە.

1340
01:40:28,677 --> 01:40:31,106
پیاوانی لێڤێنت
ناردی بۆ سەر پردەکە بۆ ئەوەی بۆسەی بۆ دابنێت.

1341
01:40:32,933 --> 01:40:35,838
ڕێگەی پێنادەن
تەسلیمبوونی حەلیل ئیبراهیم.

1342
01:40:38,646 --> 01:40:40,099
با نوێژ بکەن...

1343
01:40:40,551 --> 01:40:43,011
...با حەلیل ئیبراهیم لەوێ بمرێت.

1344
01:40:44,147 --> 01:40:46,250
با دوعا بکەن کە بمرێت!

1345
01:40:47,253 --> 01:40:50,253
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1346
01:41:10,021 --> 01:41:13,021
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1347
01:41:19,151 --> 01:41:20,591
(ڕێشیت) بەخێربێن.

1348
01:41:22,504 --> 01:41:24,314
-(ڕێشیت) بەخێربێن.
-سوپاس.

1349
01:41:24,756 --> 01:41:26,256
(ئایشە) دایە گیان بەخێر بێیت.

1350
01:41:26,565 --> 01:41:28,780
-بەخێربێیت.
-سوپاس.

1351
01:41:29,605 --> 01:41:32,605
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1352
01:41:54,644 --> 01:41:57,644
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1353
01:42:13,935 --> 01:42:16,935
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە)

1354
01:42:35,193 --> 01:42:36,749
خوا نەفرەت لێی!

1355
01:42:38,253 --> 01:42:41,253
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1356
01:42:58,097 --> 01:42:59,795
-دەمانچەکەت بخەرە خوارەوە.
-تەقەم لێ مەکە.

1357
01:43:00,036 --> 01:43:01,366
-تۆ پیچ بکە!
-با تەرخان بکەم.

1358
01:43:01,607 --> 01:43:03,287
-پاک!
-(ڕوستەم) فڕێم دا.

1359
01:43:07,642 --> 01:43:09,784
-بڕۆ خوارەوە.
-تەقەم لێ مەکە.

1360
01:43:10,921 --> 01:43:13,264
لێ مەدە. حەلیل ئیبراهیم، ​​تەقەم لێ مەکە.

1361
01:43:17,035 --> 01:43:19,034
جارێکی تر بەر تۆ نابمەوە
نەمگوت؟

1362
01:43:19,881 --> 01:43:21,293
باشە، باشە!

1363
01:43:24,631 --> 01:43:27,631
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1364
01:43:29,996 --> 01:43:31,980
(دەنگی ئاگادارکەرەوە دەدات)

1365
01:43:37,392 --> 01:43:39,297
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە، خێرا!

1366
01:43:39,538 --> 01:43:41,130
پەیوەندی بە ئەمبولانسەوە بکە، لەوانەیە لە ژیاندا بێت.

1367
01:43:42,005 --> 01:43:44,057
(ئۆگوز) پێش ئەوەی شارۆچکەکە بەجێبهێڵێت
بە هەموو لایەکدا بیپێچەوە!

1368
01:43:44,569 --> 01:43:46,855
(ژاندەرمێری) بەدەوریدا بڵاوبووەتەوە،
لە هەموو شوێنێک پشکنین بکە.

1369
01:43:47,574 --> 01:43:50,185
هەموو دەرگاکانی دەرچوون لە شارۆچکەکە مۆر بکە.
نابێت کەس بێتە دەرەوە.

1370
01:43:56,314 --> 01:43:58,283
-کەس لە ژیاندا هەیە؟
-نا فەرماندە.

1371
01:44:03,700 --> 01:44:05,073
چێژ لە ژەمەکانت وەربگرە.

1372
01:44:05,344 --> 01:44:06,638
(زوهال) ئیشتیهای بۆن.

1373
01:44:07,470 --> 01:44:09,081
لە ڕۆژێکی ئاوا پڕ لە ئازاردا...

1374
01:44:09,322 --> 01:44:12,327
...چەند ڕاستە باسی ئەمانە بکەین
نازانم بەڵام برازا...

1375
01:44:13,389 --> 01:44:15,802
...ژیان سەرەڕای زیانەکان بەردەوامە.

1376
01:44:17,262 --> 01:44:19,357
ماڵئاواییمان لە یەکێک لە منداڵەکانمان کرد.

1377
01:44:20,265 --> 01:44:24,828
بەڵام ئێمە لێرە دوو منداڵی جوانمان هەیە،
بە خۆشی خۆیان دڵخۆشمان دەکەن.

1378
01:44:25,533 --> 01:44:27,176
کەواتە ئەوەی مەبەستمە ئەوەیە...

1379
01:44:28,169 --> 01:44:30,502
...با چاوەڕێ بکەین تا تاریک تەمەنی دەبێتە چل ساڵ.

1380
01:44:30,989 --> 01:44:33,536
پاشان با زەماوەندەکەمان بکەین، ئێوە چی دەڵێن؟

1381
01:44:35,064 --> 01:44:36,445
گەورەکانمان...

1382
01:44:37,699 --> 01:44:41,151
...کارێکی باشە، دەبێت پەلە بکەیت
دەڵێن.

1383
01:44:42,568 --> 01:44:45,052
وە بۆ کچەکەمان زەینەپ
هەروەها سوپرایزێکمان هەیە.

1384
01:44:45,293 --> 01:44:47,830
ئۆی! چی بوو دایە زۆر کنجکاو بووم.

1385
01:44:48,071 --> 01:44:52,121
زەینەپەکەم بۆ خەونێک هەستا
هەموو ڕێگاکە ڕۆیشت بۆ ئەمریکا.

1386
01:44:52,450 --> 01:44:54,140
خوێندوویەتی و خوێندنێکی باشی وەرگرتووە.

1387
01:44:54,381 --> 01:44:57,315
بۆ ئەوەی بەشداری لە خەڵکدا بکات
ئەو ویستویەتی شیرەمەنییەک دابمەزرێنێت.

1388
01:44:58,011 --> 01:45:02,193
هەروەها نەسیم بەی ئەو کەسەیە کە زەینەپ حەزی لێیە.
هەموو ئەو زەویانەی کە هەیبوو کۆکردەوە.

1389
01:45:02,483 --> 01:45:04,062
یەک بە یەک خەڵکی گوندەکەی قەناعەت پێکرد.

1390
01:45:04,673 --> 01:45:07,348
ڕاستەوخۆ دوای زەماوەندەکە
دەتوانی کێڵگەکەت دروست بکەیت زەینەپی من.

1391
01:45:14,381 --> 01:45:15,881
ئەڵقەکەت خستە خوارەوە.

1392
01:45:30,975 --> 01:45:32,364
برام دەتوانی چاوێک بخشێنی؟

1393
01:45:32,605 --> 01:45:34,094
-مەسەلەکە چییە؟
-گرنگ.

1394
01:45:34,433 --> 01:45:35,561
(لێڤێنت) ئێستا؟

1395
01:45:38,307 --> 01:45:39,505
ببوورە.

1396
01:45:39,822 --> 01:45:42,457
من مۆڵەتی ئێوەم دەوێت، بەپەلەیە.

1397
01:45:48,576 --> 01:45:50,378
هەست ناکەم دایکە.

1398
01:45:50,876 --> 01:45:51,963
(دەرگاکە کرایەوە)

1399
01:45:53,090 --> 01:45:54,169
(دەرگا داخراوە)

1400
01:45:56,087 --> 01:45:58,546
-من دەڕۆم.
-بنەڕەت، بنەڕەت وەستان، وەستان.

1401
01:45:58,833 --> 01:46:00,920
چاوەڕوان بن با دابنیشین.

1402
01:46:01,566 --> 01:46:04,756
بنەڕەتی، بەسە. ئەوە بەسە، ئیتر مەڕۆ
با چاوەکانتم خۆش بوێت.

1403
01:46:05,147 --> 01:46:08,986
ئەوەی بەسەر پیاوەکاندا دەکرد، کردت
تۆ بەشی خۆتت داوە، ئەوە بەسە!

1404
01:46:09,227 --> 01:46:10,833
یاسەمین، عارف...

1405
01:46:11,955 --> 01:46:13,384
...پیاوێکی زۆر مرد، ئێدانور.

1406
01:46:14,776 --> 01:46:16,030
پوورە دەروێش بریندار بوو.

1407
01:46:16,657 --> 01:46:19,244
ئەم کوڕانە لەکاتێکدا تۆ لە قاوەخانە بوویت سکانیان کرد،
لە کاتێکدا تۆ لە قاوەدایت.

1408
01:46:21,252 --> 01:46:24,574
هەموو شتێکم تێپەڕاند، حەلیل ئیبراهیم تەسلیم بوو
وتی کە دەبێت. بۆسەیان بۆ پردەکە دانا.

1409
01:46:26,944 --> 01:46:29,785
-خوای گەورە کۆتاییمان بەختەوەر بکات.
-هەلیل ئیبراهیم ئێستا لە کوێیە؟

1410
01:46:30,528 --> 01:46:33,528
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1411
01:46:44,161 --> 01:46:46,825
(سەرباز) فەرماندە، ٢٠ خولەک پێش ئێستا
ئۆتۆمبێلەکەم لێرە دۆزیەوە.

1412
01:46:53,577 --> 01:46:54,905
(ئۆغز ئاهێکی هەڵکێشا)

1413
01:46:55,146 --> 01:46:58,009
ئۆتۆمبێلەکەی بەجێهێشت و ڕایکرد. ئایا بریندار بووە؟

1414
01:46:58,312 --> 01:47:01,194
-ماڵی کێ لە نزیکەوەیە، پۆلیسی مەیجر؟
-مزەفەر ئێسمەر.

1415
01:47:03,186 --> 01:47:04,765
ئێوە دووان لێرە بمێننەوە. با بچینە دەرەوە.

1416
01:47:05,566 --> 01:47:06,653
سەرباز!

1417
01:47:07,988 --> 01:47:10,988
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1418
01:47:17,388 --> 01:47:19,221
(دەنگی ئاگادارکەرەوە دەدات)

1419
01:47:31,896 --> 01:47:34,625
هەموو کەسێک خۆی لە دەوری جێگیر دەکات.
پیاوەکە پیشەگەرە.

1420
01:47:35,262 --> 01:47:36,769
(سەرجەنت مەیجر) تۆ بە باشی تێی دەگەیت.

1421
01:47:37,127 --> 01:47:39,650
مەگەر حەلیل ئیبراهیم قەرەسو تەقە بکات
کەس تەقە ناکات.

1422
01:47:39,891 --> 01:47:41,336
تۆ فەرمان دەکەیت کاکە.

1423
01:47:41,577 --> 01:47:44,833
(سەرباز) بە خێرایی، بە خێرایی ماڵەکە دەورە بدە.
وەرە وەرە!

1424
01:47:47,420 --> 01:47:48,603
تۆ ئەوە ڕادەگریت.

1425
01:47:55,599 --> 01:47:58,020
(لە دەرگاکە درا)

1426
01:48:13,594 --> 01:48:15,951
ڕۆژێکی خۆش. حەلیل ئیبراهیم قەرەسو
لێرە؟

1427
01:48:17,861 --> 01:48:19,202
نەخێر فەرماندە.

1428
01:48:21,958 --> 01:48:24,791
ئەگەر دەتەوێت بڕۆ پێشەوە و بە چاوی خۆت بیبینە.

1429
01:48:25,353 --> 01:48:28,353
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1430
01:48:51,406 --> 01:48:55,374
-چی ڕوویدا ڕۆڵە، کێشە هەیە؟
-بەڵێ باوکە کێشەیەک هەیە. هەواڵەکە باش نییە.

1431
01:48:55,615 --> 01:48:57,107
منداڵەکەم...

1432
01:48:57,405 --> 01:48:59,770
...ڕێنمایی وردم پێ نەداویت؟

1433
01:49:00,175 --> 01:49:02,310
بۆ ئەوەی دەستوەردان لە کارەکەم نەکەیت.

1434
01:49:02,551 --> 01:49:05,839
باشە باوک ڕزڤان،
تێناگەم، تێناگەم.

1435
01:49:06,320 --> 01:49:09,701
چۆن ئەوەندە پیاو یەک پیاو لەناو دەبەن؟
ناتوانم بیگرم، ناتوانم لێی تێبگەم.

1436
01:49:10,098 --> 01:49:11,931
بەڵام برام، باندەکە وتی تەسلیم دەبم.

1437
01:49:12,172 --> 01:49:15,526
بۆچی ڕێگای ئەو دەگرن؟
با بچێت لە زینداندا بڕووخێت.

1438
01:49:16,033 --> 01:49:17,835
ئایشە، خۆت مەخەنە ناو شتگەلێکەوە کە تێناگەیت.

1439
01:49:20,001 --> 01:49:21,755
هیچ شتێک نییە لێی تێبگەیت لێڤێنت!

1440
01:49:22,732 --> 01:49:26,494
منداڵەکە تەسلیم دەبێت.
تۆ بڕیار بوو وازی لێبهێنیت، بڕیار بوو تەسلیم بێت.

1441
01:49:30,526 --> 01:49:33,907
هەرچۆنێک بێت. با لەسەر مێز باسی ئەمانە نەکەین.

1442
01:49:34,979 --> 01:49:36,852
(لێڤێنت) هەرچی پێویست بێت ئەنجام دەدرێت.

1443
01:49:38,587 --> 01:49:40,420
پێم وابوو سوودی چییە.

1444
01:49:41,348 --> 01:49:44,047
تەسلیمبوونی ئەو پیاوە بە دادپەروەری
ئایا بەهەر حاڵ پێویست نییە؟

1445
01:49:44,407 --> 01:49:46,138
دادگایی دەکرێت و هەر سزایەکی هەبێت تووشی دەبێت.

1446
01:49:46,379 --> 01:49:48,869
ئەگەر پێویست بکات سزای زیندانی هەتاهەتایی بەسەردا دەسەپێندرێت.
ئەم قسە بێمانایە چییە؟

1447
01:49:50,958 --> 01:49:52,443
ئێستا زەینەپ...

1448
01:49:53,519 --> 01:49:57,464
...پیاوێک دێت،
خوێنمان دەڕێژێت.

1449
01:49:58,138 --> 01:50:00,677
پاشان نان لە دەست، ئاو لە دەریاچە
بەو شێوەیە پاڵدەکەوێت، وایە؟

1450
01:50:01,841 --> 01:50:03,595
خوێنی تۆ چ جۆرە خوێنێکە؟

1451
01:50:04,048 --> 01:50:05,770
چۆن جیاوازە لە مرۆڤەکانی تر؟

1452
01:50:06,391 --> 01:50:07,952
تۆ بە حەلیل ئیبراهیم دەڵێیت باند...

1453
01:50:08,193 --> 01:50:10,151
...ئەمەیە کە تۆ دەیکەیت،
ئایا ئەوە باندایەتی نییە؟

1454
01:50:10,624 --> 01:50:13,739
ئایا تۆ بکوژی براکەت؟
بەرگری لە کچەکەم دەکەیت؟

1455
01:50:13,980 --> 01:50:16,718
من بەرگری لە هیچ بکوژێک ناکەم.

1456
01:50:18,311 --> 01:50:20,819
-وە هیچ بکوژێک نییە.
-زینەپ، لێرە دابنیشە.

1457
01:50:21,382 --> 01:50:22,557
زەینەپ!

1458
01:50:22,830 --> 01:50:24,885
-من پێت دەڵێم زەینەپ!
-(فیکرەت) لێڤێنت!

1459
01:50:27,381 --> 01:50:30,960
ئەگەر جارێکی تر دەنگت بۆ براکەم بەرز بکەیتەوە
پەڕۆی دەنگت دەبڕم!

1460
01:50:31,521 --> 01:50:34,521
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1461
01:51:01,685 --> 01:51:02,972
(بە قووڵی هەناسە دەدات)

1462
01:51:12,831 --> 01:51:14,204
های!

1463
01:51:22,628 --> 01:51:24,109
بۆچی منت فرۆشت؟

1464
01:51:24,619 --> 01:51:27,619
(مۆسیقای سەرسوڕهێنەر)

1465
01:51:38,201 --> 01:51:41,677
("حسەین ئەی - حەلیل ئیبراهیم" یاری دەکات)
"چیمەنی سوور لەسەر شاخ دەڕوێت"

1466
01:51:42,414 --> 01:51:45,858
"پارتیج گۆرانی تێدا دەڵێت"

1467
01:51:46,663 --> 01:51:49,277
ژێرنووسی وردی ئەم زنجیرەیە
لەلایەن فۆکس تیڤی...

1468
01:51:49,518 --> 01:51:52,018
...بۆ کۆمەڵەی وەسفکردنی دەنگ
دروست کرا.

1469
01:51:52,259 --> 01:51:54,579
www.sebeder.org

1470
01:51:54,820 --> 01:51:57,567
وەرگێڕانی ژێرنووسی ورد:
ئایهان ئۆزگۆرێن - بەلجین یڵماز...

1471
01:51:57,808 --> 01:52:00,441
...بولێنت تەمور - چاغیل دۆغان -
هاتیس باشپینار

1472
01:52:00,682 --> 01:52:02,874
سەرنوسەر: بەلیز کۆشار

1473
01:52:03,336 --> 01:52:06,689
"چاک بە حەلیل ئیبراهیم"

1474
01:52:07,525 --> 01:52:10,851
"بۆ قژی لوولەکەت"

1475
01:52:11,709 --> 01:52:14,979
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

1476
01:52:15,858 --> 01:52:19,421
"بۆ بناری شاخ"

1477
01:52:19,992 --> 01:52:23,878
"بە ئارامی حەلیل ئیبراهیم"

1478
01:52:24,261 --> 01:52:27,567
"بۆ قژی لوولەکەت"

1479
01:52:28,414 --> 01:52:32,340
"بەفر بەسەر سەرەکانیدا کەوتووە"

1480
01:52:32,581 --> 01:52:35,865
"بۆ بناری شاخ"

1481
01:52:36,661 --> 01:52:40,481
"بە ئارامی حەلیل ئیبراهیم"

1482
01:52:42,427 --> 01:52:45,268
(مۆسیقای کریدت)

1483
01:53:04,916 --> 01:53:07,583
(مۆسیقای کریدت بەردەوامە)